de prisa / deprisaは「急いで」という意味ですが、一語で書くのが正しいのか、二語で書くのが正しいのか迷うことはありませんか？

どちらの形も見かけると思いますが、どちらが正しいのでしょうか？

 

答えはどちらの形も正しいです。

ですが、より多くの人が使うのは一語で書く形 deprisaの方なので、

こちらの方を覚えておくことをおすすめします。

 

同じように「すぐに、即座に」を意味するen seguida / enseguidaもどちらも正しいですが、

一語で書くenseguidaの形を覚えましょう。

 

 

＜例文＞

Comer deprisa no es bueno para la salud.

急いで食べるのは健康に良くない

 

Tenemos que andar deprisa para llegar a tiempo.

間に合うように急いで歩かないといけない

 

Voy a comprar algo para comer y vuelvo enseguida.

何か食べ物を買ってすぐ戻ってきます

 

¡Hazlo enseguida!

今すぐそれをしなさい