日常会話では感情を表現することが多いですね。

“Me da+名詞”は、そんなときに簡単で役に立つ表現です。

文字通りの意味は「（周りの状況や何らかの出来事などが）私に～という感情を与える」で、

「私は～な気持ちになっている」と言いたいときに使えます。

 

たとえば、vergüenza「恥ずかしい気持ち、恥ずかしさ」という名詞を入れてみると、

 

Me da vergüenza. 「恥ずかしい」

 

となります。

 

同じように、miedo「恐怖」、pena「残念な気持ち、苦悩、悲しみ」、risa「笑い」、asco「嫌悪感、吐き気」、rabia「激しい怒り」、pánico「恐怖、パニック、混乱」、pereza「怠惰、不精」などの名詞が使えます。

 

Me da miedo.「怖い」

 

Me da pena.　「残念」「つらい」

 

Me da risa.　「笑える」

 

Me da asco.　「気持ち悪い」「吐き気がする」

 

Me da rabia.　「腹が立つ」「ムカつく」

 

Me da pánico.　「混乱している」「すごく怖い」

 

Me da pereza.　「面倒くさい」

 

Meは間接目的語で「私に」、daは動詞dar「与える」の直説法現在三人称単数形です。

“Me da~”の感情表現、短いので覚えて使ってみてください！