シャドーイング動画解説:“Verbo levantarse”
「動詞levantarse(起きる)」
2020.08.15
【本文】
“Verbo levantarse”
Yo me levanto a las seis.
Tú te levantas a las siete.
Él se levanta a las ocho.
Nosotros nos levantamos pronto.
Vosotros os levantáis tarde.
Ellos se levantan al mediodía.
【日本語訳】
「動詞levantarse(起きる)」
私は6時に起きる。
君は7時に起きる。
彼は8時に起きる。
私達は早く起きる。
君たちは遅く起きる。
彼らは正午に起きる。
【語句の説明】
・pronto: 副詞「早く、早めに」
・tarde: 副詞「遅く」
・al mediodía: 「正午に、12時に」
* ポイント:動詞levantarse「起きる」
動詞levantarseは再帰動詞です。
再帰動詞は、主に動作の対象が動作主である場合、つまり動作が自分自身に帰ってくる場合に使われます。
levantarseは「自分で自分を起こす=起きる」の意味になります。
他にも、acostarse(横になる、寝る)、sentarse(座る)、ducharse(シャワーを浴びる)、divertirse(楽しむ)などがあります。
<例文>
¿A qué hora te levantas normalmente?
君は普通何時に起きますか?
Me levanto a las seis los días laborables, pero más tarde los fines de semana.
平日は6時に起きますが、週末はもっと遅くに起きます。
● 他の動画でもぜひシャドーイングにチャレンジしてみてください!