Shadowing シャドーイング学習法

シャドーイング動画解説:“Verbo escuchar”「動詞escuchar(聴く)」

2020.08.26


【本文】

“Verbo escuchar”

Yo escucho música clásica.

Tú escuchas música pop.

Él escucha reguetón.

Nosotros escuchamos rock.

Vosotros escucháis flamenco.

Ellos escuchan jazz.


【日本語訳】

「動詞escuchar(聴く)」

私はクラシック音楽を聴く。

君はポップを聴く。

彼はレゲトンを聴く。

私達はロックを聴く。

君達はフラメンコを聴く。

彼らはジャズを聴く。


【語句の説明】

・música clásica: クラシック音楽

・música pop: ポップ、ポップミュージック

・reguetón: レゲトン。アメリカ合衆国のヒップホップとラテン音楽が融合してできた音楽のジャンル。プエルト・リコが発祥と言われる。

 

 ポイント:動詞escuchar「聴く」

escucharは規則変化のar動詞です。

escucharは「意識して聴く」、oirは「音を耳で感じる、聞く、聞こえる」と意味に違いがあります。


<例文>

¿Me escuchas? – Sí, te escucho.

私の言ってることを聴いてる? – 聴いてるよ。

¿Me oyes? – No te oigo bien.

私の声が聞こえる? – よく聞こえない。

● 他の動画でもぜひシャドーイングにチャレンジしてみてください!

チャンネル登録お願いします!