Blog ブログ

Levantarseの意味は「起きる」だけ??

2021.05.05

 

再帰動詞の代表格の“levantarse”。

「起きる」という意味で覚えている人も多いと思います。

でも「起きる」という意味以外でも使われるので注意しておきましょう。

 

“levantar”の基本的な意味は “Mover hacia arriba algo”、

「何かを上の方に動かす、持ち上げる」です。

 

たとえば、“levantar la mano”は「手を挙げる」

“levantar la piena”は「脚を上げる」の意味になります。

 

“levantarse”は「自分を持ち上げる」なので「起きる」の意味で使われますが、

「立ち上がる」という意味でも使われます。

“¡Levántate!”と言われたら「起きなさい」なのか「立ちなさい」なのか、

状況によって意味が変わってきます。

他にも“levantarse”には「反乱を起こす、蜂起する」の意味もあります。

 

“levantarse”と“sentarse”は「立つ」、「座る」の意味でよく使われるので、ペアで覚えておきましょう。

動画でも説明しているので、確認してみてください!