シャドーイング動画解説:“Horario”「スケジュール」
2020.09.15【本文】
“Horario”
¿Qué hora es?
Son las cuatro y media.
¿A qué hora te levantas?
Me levanto a las seis de la mañana.
¿A qué hora desayunas?
Desayuno a las siete de la mañana.
¿A qué hora sales de casa?
Salgo a las siete y media.
¿De qué hora a qué hora trabajas?
Trabajo de ocho a cinco.
¿A qué hora vuelves a casa?
Vuelvo a casa a las seis y media.
¿A qué hora cenas?
Ceno a las siete.
¿A qué hora te bañas?
Me baño a las ocho de la noche.
¿A qué hora te acuestas?
Me acuesto a las once.
【日本語訳】
「スケジュール」
何時ですか?
4時半です。
何時に起きますか?
朝6時に起きます。
何時に朝ごはんを食べますか?
朝7時に食べます。
何時に家を出ますか?
7時半に出ます。
何時から何時まで働きますか?
8時から5時まで働きます。
何時に家に帰りますか?
6時半に家に帰ります。
何時に晩ご飯を食べますか?
7時に食べます。
何時にお風呂に入りますか?
夜の8時にお風呂に入ります。
何時に寝ますか?
11時に寝ます。
【語句の説明】
・horario: 男性名詞「スケジュール、時間割、予定」
・te levantas, me levanto: 動詞levantarse「起きる」の直説法現在二人称単数形、一人称単数形
・desayunas, desayuno: 動詞desayunar「朝食を取る」の直説法現在二人称単数形、一人称単数形
・sales, salgo: 動詞salir「出発する、去る」の直説法現在二人称単数形、一人称単数形
・trabajas, trabajo: 動詞trabajar「働く」の直説法現在二人称単数形、一人称単数形
・vuelves, vuelvo: 動詞volver「戻る、帰る」の直説法現在二人称単数形、一人称単数形
・cenas, ceno: 動詞cenar「夕食を取る」の直説法現在二人称単数形、一人称単数形
・te bañas, me baño: 動詞bañarse「お風呂に入る」の直説法現在二人称単数形、一人称単数形
・te acuesta, me acuesto: 動詞acostarse「寝る」の直説法現在二人称単数形、一人称単数形
* ポイント:¿A qué hora~?「何時に~しますか?」
時間の確認は大切ですね。
「何時に~しますか?」と聞きたいときは、¿A qué hora~?を使います。
時刻を聞きたいときは、¿Qué hora es?「何時ですか」を使います。
<例文>
¿A qué hora quedamos?
何時に待ち合わせる?
¿A qué hora sale el próximo tren?
何時に次の電車は出ますか?
¿A qué hora vino ella ayer?
彼女は昨日何時に来たの?
● 他の動画でもぜひシャドーイングにチャレンジしてみてください!