服を買うのは好きですか？

毎年、流行するものが変わるのでつい買いたくなる人も多いと思います。

家にたくさん服がある人もいるでしょう。

では、「私はたくさん服を持っています」はどう言いますか？

Tengo mucha ropa.

 

muchas ropas と言いたくなった人はいませんか？

ropaは衣服全般を示す名詞なので複数形では使いません。

原則として単数形で使います。

他の例を見てみましょう。

 

Tengo poca ropa.

「服は少ししか持っていない」

Tengo demasiada ropa.

「服を持ち過ぎている」

Tengo menos ropa que ella.

「彼女より持っている服は少ない」

 

具体的に「スカートをたくさん持っている、Tシャツをたくさん持っている」と言いたいときは

Tengo muchas faldas / muchas camisetas.

のように言います。

 

同じようにdineroも「お金の総称」なので複数形では使いません。

Tengo mucho dinero.

「お金をたくさん持っている」

Tengo poco dinero.

「お金を少ししか持っていない」

 

「小銭をたくさん持っている、紙幣がたくさんある」なら

Tengo muchas monedas / muchos billetes.

と言いましょう。

 

単数形でしか使わないもの、単数形と複数形のどちらでも使える名詞があるのは英語でも同じですね。

注意しましょう！