Aprender
español
学習者向けコンテンツ

DELE A1合格に向けて対策しよう(口頭試験編 その3)

2018.11.09

 

Adela : ¡Seguimos estudiando para el examen oral de DELE A1!

アデラ:今日もDELE A1の口頭試験のための勉強を続けましょう。

 

Antón : Yusuke, ¿estás listo?

アントン:ユウスケ、準備はいいかい?

 

Yusuke : ¿Yo hago mi presentación otra vez?

ユウスケ:また自己紹介をすればいいの?

 

 

Adela : No Yusuke, en la siguiente tarea, tienes que ver 4 láminas. 

アデラ:いいえユウスケ、次の課題では4枚の図や写真を見なければならないわ。

 

Yusuke : ¿Qué son las láminas? ¿Cómo voy a presentarme?

ユウスケ:図ってなに? どうやって自己紹介すればいいの?

 

Antón : Olvida de presentarte. En esta tarea debes explicar al entrevistador lo que hay en cada lámina.

アントン:自己紹介はもう忘れよう。この課題ではそれぞれの図に描かれている内容を面接官に説明しなくちゃいけないんだ。

 


El examen oral de A1 consiste en 4 tareas. La duración entera del examen es de 15 minutos.

A1の口頭試験は全部で4つの課題があります。試験時間は全体で15分間です。

 

Tarea 1 : Presentación personal (1 ó 2 minutos)
課題1:自己紹介(1〜2分)
 
Tarea 2 : Exposición de un tema (2 ó 3 minutos)
課題2:あるテーマについての説明(2〜3分)
 
Tarea 3 : Conversación con el entrevistador (3 minutos)
課題3:面接官との会話(3分)
 
Tarea 4 : Diálogos basados en Láminas (2 ó 3 minutos)
課題4:渡された写真や図について面接官の質問に答える(2〜3分)
 

 

Yusuke : ¿¿¿¿Cómo????

ユウスケ:ええ??

 

 

Adela : Yusuke, ¿sabes la conjugación de los verbos?
Por ejemplo, ¿puedes conjugar el verbo “hablar”en presente de indicativo?

アデラ:ユウスケ、動詞の活用はわかる? 例えば、「hablar」という動詞の現在形の活用を言える?

 

Yusuke : No, no sé…. yo solo puedo hablar de lo mío…

ユウスケ:いいえ、わかんない……。自分のことしか話せない……。

 

Antón : ¡Comienza a estudiar la conjugación de los verbos enseguida! Debes contestar lo que hacen las personas en las láminas o hacer una descripción de ésta.

アントン:今すぐ動詞の活用の勉強を始めるんだ! この図の中の人物がやっていることや、図に描かれていることを回答しなくちゃダメなんだから。

 

Yusuke : De acuerdo (medio llorando).

ユウスケ:はい(半泣き)。

 

 

Adela : ¡Animo Yusuke! Nosotros te ayudamos hasta que apruebes el examen!

アデラ:頑張ってユウスケ! 私たちはあなたが試験に合格するまで助けるわ!

 


TAREA 4 DIÁLOGOS BASADOS EN LÁMINAS
Usted mantendrá un diálogo con el entrevistador durante 2 ó 3 minutos sobre las siguientes imágenes :
 
課題4:図や写真に描かれていることの簡単な説明
次のそれぞれの図について、2〜3分の間、面接官と会話を続けてください。
 
Posibles preguntas del entrevistador: 
¿Qué ve en la foto?
¿Cuántas personas hay?
¿Qué hacen ellos?
 
面接官からの質問例:
この写真には何が写っているか?
何人の人物がいるか?
彼らは何をしているか?
 
Posibles preguntas del entrevistador:
¿Qué hay en la foto?
¿Qué desayuna normalmente?
¿Con quién desayuna?
 
面接官からの質問例:
この写真には何があるか?
普通、あなたは朝食で何を食べるか?
誰と朝食を食べているか?
 
Posibles preguntas del entrevistador:
¿Puede describir la foto?
¿Prefiere vivir en la ciudad o en el pueblo?
¿De qué color son los taxis?
 
面接官からの質問例:
この写真の説明ができるか?
都会と田舎、どっちで暮らしたいか?
タクシーは何色か?
 
Posibles preguntas del entrevistador:
¿Qué aparece en la foto?
¿Conoce este lugar?
¿Le gusta viajar?
 
面接官からの質問例:
この写真には何が写っているか?
この場所を知っているか?
あなた自身は旅が好きか?
 

 

 

Adela : Cada preguntas es muy sencilla, ¿ves?
Entonces es importante que aprendas las palabras básicas para este nivel.

アデラ:それぞれの質問はとても基本的でしょう。だからこのレベルの試験では基本的な単語を学んでおくのが大切ね。

 

Yusuke : ¡Entendido! ¡Desde hoy voy a aprender 100 palabras cada día!

ユウスケ:わかりました! 今日から単語100個を毎日勉強します!

 

Antón : Estudia a tu ritmo, ánimo pajarito.

アデラ:自分に合ったペースで勉強しようね。頑張ろう小鳥くん!

 

 

★ ★ ★

 

DELE A1の合格に向けて、課題が見えてきた小鳥のユウスケくん。しっかり勉強して無事に試験に合格しますように!

ユウスケくんと同じで、DELE合格を目指している方は、DELEのページを参考にしてください:DELE(スペイン語認定証)

レベル別の特徴やオススメの参考書など、試験前に役立つ情報を掲載しています!