DELE A1合格に向けて対策しよう（口頭試験編その2）

2018.11.06

Adela : Hoy seguimos explicando el examen oral de DELE A1.

アデラ：今日も引き続き、DELE A1の口頭試験の説明をするわ。

Antón : Sí, el otro día estuvimos hablando de la tarea 1 y ahora hablaremos de la tarea 2 y tarea 3.

アントン：うん。この前は課題1について話したから、今度は課題2と課題3について話そうね。

El examen oral de A1 consiste en 4 tareas. La duración entera del examen es de 15 minutos.

A1の口頭試験は全部で4つの課題があります。試験時間は全体で15分間です。

Tarea 1 : Presentación personal (1 ó 2 minutos)

課題1：自己紹介（1〜2分）

Tarea 2 : Exposición de un tema (2 ó 3 minutos)

課題2：あるテーマについての説明（2〜3分）

Tarea 3 : Conversación con el entrevistador (3 minutos)

課題3：面接官との会話（3分）

Tarea 4 : Diálogos basados en Láminas (2 ó 3 minutos)

課題4：渡された写真や図について面接官の質問に答える（2〜3分）

Yusuke : ¡Hola profesores!

ユウスケ：こんにちは先生方！

Adela : Hola Yusuke, ¿estás preparado?

アデラ：はあいユウスケ、準備はいい？

Yusuke : Sí, ¿qué debo hacer?

ユウスケ：はい、僕は何をしたらいいんですか？

Adela : Es muy sencillo, de estas 5 opciones debes elegir 3 y hablar de cada una de ellas.

アデラ：とても簡単なことよ。この5つの選択肢の中から3つを選んで、それぞれについて話せばいいのよ。

Yusuke : ¿Cuál elijo? Las 5 me gustan.

ユウスケ：どれを選べばいいの？　5つとも好きです。

Adela : Debes elegir las que sean más fáciles para ti, ¡para que apruebes el examen!

ユウスケ：あなたにとってより答えやすいものを選ばないとダメよ。試験に合格するためにはね！

TAREA 2 EXPOSICIÓN DE UN TEMA

Usted debe seleccionar tres de las cinco opciones para hablar durante 2 ó 3 minutos.

課題2：テーマについての説明

5つの選択肢の中から3つを選び、2〜3分間それについて話してください。

Ejemplo:

VIDA DIARIA:

1 – Trabajo

2 – Transporte

3 – Estudios

4 – Tiempo libre

5 – Comidas

例：

日常生活のこと：

1 – 仕事

2 – 交通

3 – 勉学

4 – 余暇

5 – 食事

Antón : En esta tarea, por ejemplo, acerca de cada tema, puedes contestar a las siguientes preguntas : ¿Qué hace? ¿A qué hora? ¿Qué día?

アントン：この課題では、例えばそれぞれのテーマについて「何をする」「何時にする」「何曜日にする」かなどの質問の回答を考えればいいんだよ。

Yusuke : ¡Vale, voy a intentarlo!

ユウスケ：わかった、やってみる！

Adela : Ahora continuamos con la tarea 3. Yo te voy a hacer varias preguntas sobre tu presentación y los tres temas de los que has hablado.

アデラ：じゃあ今から課題3に移りましょう。あなたが話した自己紹介（課題1）と3つのテーマ（課題2）について、私からさまざまな質問をしていくわね。

Yusuke :Pero, si no comprendo la pregunta ¿qué hago?

ユウスケ：でも、もし質問が理解できなかったら、何をすればいいの？

Antón : No te quedes callado, lo importante es hablar todo el tiempo. Intenta imaginar lo que te he preguntado y contesta algo muy general.

アントン：黙ってちゃだめ。時間中ずっと話すということが大事だよ。僕が君に質問をしたとしよう。その質問についてごく一般的な回答をしてくれていいんだよ。

TAREA 3 CONVERSACIÓN CON EL ENTREVISTADOR

Usted tendrá una conversación con el entrevistador sobre su presentación (tarea 1) y sobre su exposición del tema (tarea 2). La conversación durará 3 minutos aproximadamente.

課題3：面接官との会話

自己紹介（課題1）とテーマについての説明（課題2）について面接官と会話をします。会話はおよそ3分間行います。

★　★　★

DELE A1の合格に向けて、日々頑張る小鳥のユウスケくん。スペイン語を話すのにだんだんと慣れてきたようです！

ユウスケくんと同じで、DELE合格を目指している方は、DELEのページを参考にしてください：DELE（スペイン語認定証）

レベル別の特徴やオススメの参考書など、試験前に役立つ情報を掲載しています！

Aprender
español 学習者向けコンテンツ