【本文】

“Verbo ser”

 

Yo soy español.

Tú eres japonés.

Él es coreano.

Nosotros somos españoles.

Vosotros sois japoneses.

Ellos son coreanos.

 

 

【日本語訳】

「動詞ser」

 

私はスペイン人です。

君は日本人です。

彼は韓国人です。

私達はスペイン人です。

君たちは日本人です。

彼らは韓国人です。

 

 

【語句の説明】

・ser： 動詞。本質や性質、品質などを表す。直説法現在の活用はsoy, eres, es, somos, sois, son

・español： 形容詞「スペイン人の、スペインの」、名詞「スペイン人、スペイン語」。女性形はespañola。性と数の変化あり。español, españoles, española, españolas

・japonés： 形容詞「日本人の、日本の」、名詞「日本人、日本語」。女性形はjaponesa。性と数の変化あり。japonés, japoneses, japonesa, japonesas

・coreano： 形容詞「韓国人の、韓国の」、名詞「韓国人、韓国語」。女性形はcoreana。性と数の変化あり。coreano, coreanos, coreana, coreanas

 

 

＊ポイント：動詞ser

動詞serは、基本的には本質的なものや変化しないものを表す場合に使われます。

一定期間持続する状態や変化しにくい状態を示す場合にも使われます。

一時的な状態を表す場合はestarを使います。

 

 

 

＜例文＞

Soy estudiante「私は学生だ」（社会的な地位・職業）

Ellas son altas.「彼女たちは背が高い」（外見の特徴）

El coche es de Ana.「その車はアナのものだ」（所有・所属）

El hielo es frío.「氷は冷たい」（性質）

La casa es de madera. 「その家は木でできている」（材質）

Los zapatos son buenos.「その靴はよい」（品質）

Somos hermanos.「私達は兄弟だ」（関係）

 

（参考：estarを使った文）

El café está frío.「コーヒーは冷えている」（熱かったかもしれないが、今は冷えた状態である）

La sopa está rica. 「そのスープはおいしい」（本質的なものでなく、今おいしく感じる状態である）

Estoy enfermo/a.「私は病気です」（病気の状態である）

 

 

serはとてもよく使うので、しっかり覚えましょう。

serとestarの使い分けは、ざっくりとserは「性質・本質」、estarは「一時的なもの」と理解して、いろいろな例を見ていくといいと思います。

 

 

 

● 他の動画でもぜひシャドーイングにチャレンジしてみてください！

チャンネル登録お願いします！

チャンネル名： ¡ADELANTE! Spanish Shadowing  – YouTube

https://www.youtube.com/channel/UC46fSp_q0FumhDPuK8Is3nw