うっかり何かをするのを忘れたり、どこかに何かを置き忘れたりすることってありますよね。

そんなときに使える動詞が“olvidar”です。

記憶から消えてしまった場合の他に、愛情や関心が薄れた場合にも使います。

これは日本語の「忘れる」と同じですね。

 

“olvidar”は3つの異なった構文で使われます。

それぞれの形を見ていきましょう！

 

 

　1. Olvidar （“olvidar”のすぐ後ろに人や物などがくる構文）

 

He olvidado las llaves en la oficina.　鍵をオフィスに忘れた

He olvidado cerrar la puerta.　ドアを閉め忘れた

María ya ha olvidado a su ex.　マリアはもう元カレのことを忘れた

No olvides que tenemos una cita.　約束があることを忘れないで

 

　2. Olvidarse de（再帰動詞+前置詞deの構文）

 

Me olvidé de poner el despertador.　目覚ましをかけるのを忘れた

Me he olvidado de la cartera.　財布を忘れた

Te olvidaste de mí.　君は僕のことを忘れてしまった

（deをつけない場合もあります）

 

　3. Olvidársele algo a alguien

（忘れられた人や物が主語になり、忘れた人は間接目的語で表される構文）

うっかり忘れてしまった、という場合によく使われます。

 

Se me ha olvidado la cartera.　財布を忘れてしまった（忘れたのは「私」）

Se le olvidó el número de teléfono (a ella).　彼女は電話番号を忘れてしまった（忘れたのは「彼女」）

Se me olvidó comprar flores.　私は花を買うのを忘れてしまった（忘れたのは「私」）

 

 

3つの構文は同じ意味で使えますが、

故意ではなくうっかり忘れてしまった、という場合は3つ目の構文がよく使われます。

“olvidar”の3つの構文、忘れないで使ってみてください！