コロナウィルスだけでも大変な時に、懸念されていた水害が各地で発生してしまいました。

 

ボランティア活動を行うにしても、コロナウィルスのことも懸念しなければならず、また梅雨前線が停滞しているため 今後の動向が心配です。

 

これ以上、自然災害が起こらないように願うばかりです。

 

スペイン語で災害は、desastreと言います。

 

 

その他　災害にまつわるスペイン語

 

台風　tifón

 

地震　terremoto

 

避難　evacuación

 

雷雨　tormenta

 

土砂降り　chaparrón

 

ひょう　granizo

 

強風　　vendaval

 

低気圧　bajas presiones

 

地球温暖化　calentamiento global　

 

防災　prevención de desastres

 

緊急（災害）管理　gestión de emergencias (desastres)

 

 

 

安否を尋ねる時は以下のように伝えることができます。

 

He visto en la tele que esta mañana se ha producido un tormenta en Japón.
¿Estáis tú y tu familia todos bien?
（日本で今朝、台風が発生したことをテレビで見ました。家族やみんな大丈夫ですか？）

 

Estamos bien. Gracias por el email.
（私たちは大丈夫です。メールをくれてありがとう。）

 

 

私たちも地球温暖化防止に向けて、小さなことから努力することが必要です。

 

亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに､ 被災された皆様､そのご家族の方々に心よりお見舞い申し上げます｡

 

 

 

7月からレジ袋有料化、日本とスペインのプラスチック削減の取り組み

https://adelante.jp/noticias/blog/bolsas-de-plastico/

 

梅雨はスペイン語で？雨にまつわるスペイン語表現

https://adelante.jp/noticias/aprender/la-temporada-de-lluvias/