【本文】

“Flamenco”

 

El flamenco es un baile típico de España, especialmente en Andalucía. Es muy popular en Japón y en el resto del mundo. Muchos japoneses aprenden a bailar flamenco.

 

 

【日本語訳】

「フラメンコ」

 

フラメンコはスペイン、特にアンダルシア特有の踊りです。日本、そして世界でもとても人気があります。多くの日本人がフラメンコの踊りを習っています。

 

 

 

【語句の説明】

・flamenco： 男性名詞「フラメンコ」

・baile： 男性名詞「踊り、ダンス」

・típico： 形容詞「典型的な、特有の、代表的な」の男性形。男性名詞baileにかかる。女性形はtípica

・especialmente： 副詞「特に」

＊muy： 副詞「とても、非常に」

・popular： 形容詞「人気のある、普及している」男女同形

・resto： 男性名詞「残り、余り」

・mundo： 男性名詞「世界」

・aprender： 動詞「学ぶ、習う」、aprender a+不定詞「～するのを習う・学ぶ」、直説法現在の活用はaprendo, aprendes, aprende, aprendemos, aprendéis, aprenden

 

 

＊ ポイント：muy「とても」

muyは形容詞や副詞を修飾して「とても、非常に」という意味を表します。

 

 

 

＜例文＞

¿Cómo estás? – Muy bien, gracias.    「元気ですか？－とても元気です、ありがとう」

Ella es muy amable.「彼女はとてもやさしい」

Me levanto muy temprano.「私はとても早く起きる」

La sopa está muy rica. 「スープはとてもおいしい」

 

 

フラメンコは日本でも世界でもとても人気があります。

スペインと言えばフラメンコ、というイメージがありますが、

スペイン南部のアンダルシアの文化なので、スペインの人がみんなフラメンコを踊れるわけではありません（笑）。

 

 

 

● 他の動画でもぜひシャドーイングにチャレンジしてみてください！

チャンネル登録お願いします！

チャンネル名： ¡ADELANTE! Spanish Shadowing  – YouTube

https://www.youtube.com/c/adelantespanishshadowing