---

【本文】

“Mi familia”

Voy a hablar de mi familia.

Mi padre se llama Javier, tiene 60 años y trabaja en una farmacia. Mi madre se llama Carmen, tiene 57 años y trabaja en una frutería cerca de casa.

Mi hermana se llama Patricia, tiene 22 años y estudia en la universidad. Mi hermano se llama Francisco, tiene 28 años y trabaja en un banco. Él está casado con María, mi cuñada. Ellos tienen 2 hijos.

Un hijo y una hija que son mis sobrinos. Se llaman Pedro y Lola. Todos vivimos en la misma ciudad y muchos domingos nos reunimos para comer juntos.

Me gusta mi familia.

---

【日本語訳】

「私の家族」

私の家族について話します。

私の父の名前はハビエルで、60歳で、薬局で働いています。

私の母の名前はカルメンで、57歳で、家の近くの果物屋で働いています。

妹はパトリシアといい、22歳で、大学で勉強しています。

兄はフランシスコといい、28歳で、銀行で働いています。彼はマリアと結婚していて、彼女は私の義理の姉です。彼らには2人の子供がいます。

男の子と女の子で私の甥っ子です。ペドロとロラといいます。

みんな同じ街に住んでいて、よく日曜日に集まって一緒に食事をします。

私は家族が好きです。

---

【語句の説明】

・familia：　女性名詞「家族」

・farmacia：　女性名詞「薬局」

・frutería：　女性名詞「果物屋」

・banco：　男性名詞「銀行」

・casado：　形容詞「結婚している」の男性形、女性形はcasada。動詞はcasar(se)

・cuñada：　女性名詞「義理の姉、妹」、男性形cuñado「義理の兄、弟」

・sobrinos：　男性名詞sobrino「甥」の複数形、sobrina「姪」

・nos reunimos：　動詞reunirse「集まる」の直説法一人称複数形

・juntos：　形容詞junto/a「一緒に」の男性形複数

 

＊ ポイント：年齢の表し方

「～歳です」というときは動詞tenerを使います。

「あなたは何歳ですか？」と聞きたいときは、¿Cúantos años tienes (tiene)?と言います。

 

例）

¿Cúantos años tiene ella? – Tiene 20 años.

彼女は何歳ですか？　-　20歳です。

¿Cúantos años tienen ellos? – Tienen 15 años.

彼らは何歳ですか？　-　15歳です。

 

年齢の表現はよく使うので数字と合わせて覚えておきましょう！

 

● 他の動画でもぜひシャドーイングにチャレンジしてみてください！