不定詞、現在分詞、過去分詞…なんて文法用語を聞くと、難しい！面倒くさい！と思ってしまう人も多いかもしれませんが、知っておくと便利なこともたくさんあります。
用語自身は忘れてしまってもいいですが、用法は身につけておきましょう。

 

今回は動詞の3つの非人称の形を見ていきましょう。

 

非人称は人称によって変化しない形のことをいいます。

 

不定詞は原形だから辞書に載っている形、現在分詞は現在進行形、過去分詞は完了形で使うもの、と思っている人、それだけではありませんよ。

 

1.　不定詞（infinitivo）

動詞の基本となる形で原形とも呼ばれます。

動詞の不定詞には-ar, -er, -irの3つの語尾があり、それに応じて活用の仕方が変わります。

不定詞には、hablar, comer, vivirのような不定詞単純形とhaber hablado, haber comidoのような不定詞複合形があります。

不定詞は名詞（男性単数形）として扱われるので、冠詞や形容詞をつけることができ、主語や目的語、補語などとして使われます。

・Vivir cada día intensamente es una buena opción.　（主語）

その日その日を賢明に生きることはよい選択だ

・El saber es amar.　（主語）

知ることは愛することだ

・Me encanta leer.　（主語）

私は読むことが大好きだ

・Quiero ver a Ana.　（直接目的語）

アナに会いたい

・Lo importante es practicar mucho.　（補語）

大事なのはたくさん練習することだ

・Anoche me fui sin cenar a la cama.　（前置詞補語）

昨日の晩は夕食を取らずに寝た

・Confío en aprobar el examen de mañana.　（前置詞補語）

明日の試験に合格すると信じている

・Al terminar la carrera universitaria, ella se fue al extranjero.　（前置詞補語）

大学を終えると、彼女は外国に行ってしまった

＊基本的に不定詞の意味上の主語は主節の主語と同じです。違う場合は不定詞の後ろに不定詞の主語を起きます。

Al salir el sol, salí de casa. 日の出とともに私は家を出た

 

 

2.　現在分詞（gerundio）

現在分詞の語尾は、ar動詞は-ando、er動詞とir動詞では-iendoになります。

・hablar → hablando　・comer → comiendo 　・vivir → viviendo

現在分詞の複合形（完了形）はhabiendo + 過去分詞になり、主文の時制より前の時点を表します。

・hablar → habiendo hablado　・comer → habiendo comido　・vivir → habiendo vivido

一般的に現在分詞は動詞の副詞形で、副詞的に働きます。

・Los niños comen charlando.

子どもたちはおしゃべりしながら食べる

・Estando mal, no pude ir.

体調が悪かったので、私は行けなかった

・Paseando por la calle, vi a tu hermano.

通りを歩いていると、君のお兄さんに会った

・Sigue aprendiendo español.

彼はスペイン語を学び続けている

・Habiendo terminado los deberes, salió de paseo.

宿題を終えると、彼は散歩に出た

＊基本的に現在分詞の意味上の主語は主節の動詞と同じで、違う場合は現在分詞の後ろに置きます。

・Llegando la primavera, cantan alegremente los pájaros.

春が来ると、小鳥たちは嬉しそうに歌う

 

 

3.　過去分詞（participio）

過去分詞の語尾は、ar動詞では-ado、er動詞とir動詞では-idoになります。

・hablar → hablado　・comer → comido 　・vivir → vivido

不規則形では、-to, -choの形になるものがあります。

・abrir → abierto

・poner → puesto

・romper → roto

・decir → dicho

・hacer → hecho

一般的に過去分詞は動詞の形容詞形で、形容詞的に働きます。

名詞を修飾する場合は、修飾する名詞の性と数に合わせて変化し、「～された」という受け身・完了の意味を持ちます。

・Tengo un libro escrito por el escritor.　（名詞を修飾）

私はその作家が書いた本を持っている

・Las montañas adornadas con nieve son bonitas.　（名詞を修飾）

雪に飾られた山々は美しい

・Caído el sol, volvimos a casa. 　（分詞構文）

日が暮れて、私たちは家に帰った

 

 

今回は少し細かくなりましたが、不定詞、現在分詞、過去分詞の使い方を見てみました。

読んだり聞いたりしているときに出てきたら、じっくりと用法を観察してみるのもいいかもしれません。