Blog ブログ

ワクチン?ワクチン接種?ワクチン関連のスペイン語

2021.04.30

新型コロナウイルスのワクチン接種が各国で進んできました。

ニュースで「ワクチン」という言葉を聞かない日はないと思います。

日本でも大規模接種の準備が始められています。

ワクチン関連のスペイン語を見てみましょう!

 

 

vacuna:ワクチン

 

 

vacunar:ワクチンを打つ、予防接種をする

 

vacunar a todos los adultos mayores

高齢者全てにワクチンを打つ

– Es necesario vacunarse contra el COVID-19.

COVID-19のワクチンを打つことは必要だ

(vacunarseは「自分に対してワクチンを打つ」)

 

 

vacunación:ワクチン接種

vacunación masiva:大規模ワクチン接種

 

 

vacunódromo:大規模ワクチン接種会場

名詞vacunaの一部と、「試合が行われる場所、ある目的のための広い場所」の意味の接尾辞 -dromoがくっついてできた言葉。

 

– El museo se convirtió en un vacunódromo.

その博物館は大規模接種会場になった

 

 

inmunidad:免疫

 

– inmunidad colectiva:集団免疫

 

– ¿Cuánto tiempo dura la inmunidad generada a través de las vacunas?

ワクチンによって作られた免疫はどれくらい持続するのか?

 

 

inmunizar:免疫を与える、免疫をつける

– Las vacunas inmunizan a una persona contra algunas enfermedades.

そのワクチンはいくつかの病気に対するワクチンを人に与える

 

 

inmune:免疫のある

– ¿Cómo podemos comprobar si somos inmunes a la COVID-19 o no?

COVID-19に対する免疫があるかどうかをどうやって確認することができるのか?

 

 

dosis:投与量、用量

– ¿Cuántas dosis de la vacuna contra el COVID-19 debo recibir?

COVID-19のワクチンは何度受けなければいけないのか?