友達などと一緒に入るときに、その場にいない人の話になって、「よろしく伝えて」って言うこと、ありますよね。
仕事の場合でもその場にいない人に「よろしくお伝えください」と言うこともあると思います。

この「よろしく伝えて」はスペイン語でどう表現するのでしょうか？

 

たとえば、「君のお父さんによろしく伝えてね」なら

 

Mándale saludos a tu padre de mi parte.

Dale saludos a tu padre de mi parte.

 

Saluda a tu padre de mi parte.

 

 

と言えます。

” mandar / dar  saludos a 〜 de mi parte “
” saludar a 〜 de mi parte”

の形で覚えておくといいですね。

 

これが初対面の人に挨拶して「よろしくお願いします」と言う場合なら、

Mucho gusto.
Encantado/encantada (de conocerle/te).

がよく使われます。

 

覚えておくと便利です！