---

【本文】

“Carácter”

Cada persona tiene diferente carácter.

Por ejemplo, soy optimista.

Mi madre es muy amable.

Mi padre es trabajador. Siempre trabaja mucho.

Mi hermano es muy abierto. Le gusta mucho conocer a nueva gente.

Mi hermana es muy divertida. Siempre dice bromas para divertir a otras personas.

Mi primo es tímido y callado.

Tiene miedo al hablar y a relacionarse con personas.

Mi prima es habladora. Habla mucho.

El profesor López es serio y un poco nervioso.

Mi amigo Jorge es muy inteligente.

Y mis compañeros del trabajo son muy creativos y flexibles.

---

【日本語訳】

「性格」

人はそれぞれ性格が違います。

たとえば、私は楽観的です。

私の母はとても優しいです。

私の父はとても働き者です。いつもよく働きます。

私の兄はとても社交的です。人と知り合うのがとても好きです。

私の妹はとても面白いです。いつも冗談を言って人を楽しませています。

私の男のいとこは内気で無口です。

しゃべることや人づきあいを怖がります。

私の女のいとこはおしゃべりです。よくしゃべります。

ロペス先生は真面目で、少し神経質です。

私の友達のホルヘはとても頭がいいです。

そして私の仕事の同僚はとても創造的で柔軟です。

---

【語句の説明】

・carácter：　男性名詞「性格、人格、特徴」

・optimista：　形容詞「楽天的な、楽観主義の」（男女同形）

・amable：　形容詞「優しい、親切な」（男女同形）

・trabajador：　形容詞「働き者の、勤勉な」の男性形、女性形はtrabajadora

・abierto：　形容詞「社交的な、オープンな」の男性形、女性形はabierta

・divertida：　形容詞「面白い、おかしい」の女性形、男性形はdivertido

・bromas：　女性名詞broma「冗談」の複数形

・divertir：　動詞「楽しませる、面白がらせる」

・primo / prima：　名詞「いとこ」primoは男性形、primaは女性形

・tímido：　形容詞「内気な、シャイな」の男性形、女性形はtímida

・callado：　形容詞「無口な、口数の少ない」の男性形、女性形はcallada

・miedo：　男性名詞「恐怖、恐れ」

・relacionarse：　動詞「～と関わる、～と付き合う」

・habladora：　形容詞（名詞）「おしゃべりな（人）」の女性形、男性形はhablador

・serio：　形容詞「真面目な」の男性形、女性形はseria

・nervioso：　形容詞「神経質な」の男性形、女性形はnerviosa

・inteligente：　形容詞「頭がいい、賢い」（男女同形）

・creativo：　形容詞「創造的な、独創的な」の男性形、女性形はcreativa

・flexible：　形容詞「柔軟な、融通のきく」（男女同形）

＊ポイント：形容詞の変化

スペイン語では形容詞はそれが係る数と性によって変化します。

男女同形のものは数によってのみ変化します。（inteligente, flexible, amableなど）

 

＜例文＞

Vicente es divertido.　ビセンテは面白い。（男性単数）

Maria es divertida.　マリアは面白い。（女性単数）

Ellos son divertidos.　彼らは面白い。（男性複数）

Juan es inteligente.　フアンは頭がいい。（男性単数）

Elena es inteligente.　エレナは頭がいい。（女性単数）

Ellas son inteligentes.　彼女たちは頭がいい。（女性複数）

 

● 他の動画でもぜひシャドーイングにチャレンジしてみてください！