梅雨真っ只中、雨の日が続いています。

地盤の緩みや川の増水などが起こりやすい時期でもあるので、十分気をつけましょう。

 

さて、日本語には「小雨、霧雨、五月雨、時雨」など「雨」に関する言葉がたくさんありますね。雨が比較的多い国だからこそだと思います。

 

スペイン語には雨に関する言葉がどれくらいあるのでしょうか。

早速見ていきましょう！

 

 

– lluvia：（一般的な）雨

 

 

– precipitación：降雨、降雪、降水量

天気予報などでよく使われる単語です。

 

 

– llovizna：小雨、霧雨

弱く降る雨のこと。小さな水の粒が空中に浮いているような細かい雨。

 

 

– orballo：（アストゥリアス、ガリシア、レオン地方で）小雨、霧雨

 

 

– sirimiri：小雨、霧雨

バスク語ではzirimiriです。

 

 

– calabobos：（長く続く）小雨

 

 

– chipichipi：（グアテマラ、ホンジュラス、メキシコで）小雨

何かユーモラスな響きの単語ですが、小雨の感じがしませんか？

 

 

– chubasco：大雨、土砂降り、豪雨

大粒の雨が急に降り出して、急に止むような感じです。日本語の夕立やにわか雨にあたるでしょうか。この単語も天気予報でよく聞きます。

 

 

– aguacero：大雨、土砂降り、豪雨   

こちらも短時間に降る大雨のことを言います。

 

 

– chaparrón：（短時間に降る）大雨、豪雨

 

 

– tormenta：嵐、暴風雨

雷や強風、雨、雪、あられ、ひょうなどを伴う状態。

 

 

– llover a a cántaros：バケツを引っくり返したような雨が降る、大雨が降る

cántaroは口の広いつぼや水差しなどの入れ物のこと。入れ物に入った水をぶちまけるような雨が降ることを言います。

 

 

– granizo：あられ、ひょう

空気が冷たいとき、空気中の水の粒は凍ってあられやひょうになりますね。

ひょうの方があられより氷の粒が大きいそうです。

 

 

– nieve：雪

寒いときは雨は雪になりますね。