感染拡大が続くコロナウイルス。

ニュースなどでよく見聞きするコロナウイルスに関連するスペイン語を集めてみました。

日頃はあまり使わない言葉が多いかもしれませんが、病気や病院関係の言葉はスペイン語圏で体調不良になった時に役立ちます。

もちろん使わなくてすむのが一番なので、体調には気をつけたいですね。

1日も早く事態が収束するように、コロナウイルス感染拡大防止のために1人1人ができることをしていきましょう！

 

（感染関連）

coronavirus：コロナウイルス         

contagio：感染

contagiar：感染させる、移す（contagiarseで「感染する、移る」）

contagiado/a：感染した（los contagiados：感染者）

persona infectada：感染した人、感染者

infección：感染

propagarse：広がる、拡大する

propagación：拡大、広がり

transmitirse：広がる、移る、伝染する

transmisión：病気が移ること、伝染

epidemia：伝染病、流行、蔓延

pandemia：パンデミック、世界的な流行病

cuarentena：隔離、検疫、ロックダウン

aislamiento：隔離

confinamiento：閉鎖、封じ込め

declaración del estado de alarma：非常事態宣言

contacto estrecho：濃厚接触

Organización Mundial de la Salud (OMU)：WHO（世界保健機関）

 

（症状関連）

síntoma：症状

tos：咳

fiebre：熱

cansancio：倦怠感

tener síntomas：症状がある

toser：咳をする

estornudar：くしゃみをする

neumonía：肺炎

 

（治療、病院関連）

vacuna：ワクチン

tratamiento：治療

hacer pruebas：検査する

ingresar en un hospital：入院させる

fallecer：亡くなる

fallecido：亡くなった（los fallecidos：死亡者）

letalidad：致死率

unidad de cuidados intensivos (UCI)：ICU（集中治療室）

respirador artificial：人工呼吸器

sistema sanitario：医療体制

número de los pacientes ambulatorios：外来患者数

número de los pacientes hospitalizados：入院患者数

número de los pacientes graves：重篤患者数

 

（予防関連）

mascarilla：マスク

lavarse las manos：（自分の）手を洗う

evitar tocarse la cara：（自分の）顔を触らないようにする

lavado de las manos：手洗い

cubrirse la boca con el antebrazo o con un pañuelo al toser o estornudar：咳エチケット（咳やくしゃみをするときは口をティッシュや肘でおさえる）

quedarse en casa：家にいる

 

Este virus lo paramos unidos.：皆でこのウイルスに打ち勝とう

みんなで力を合わせてウイルスに打ち勝ちましょう！（pararは「止める、阻止する」の意味の動詞、unido/aは「団結した」）