現在コロナウィルスのために海外旅行に行くのが難しい状況ですが、ぜひこの期間に、次回の旅行時に使えるスペイン語を覚えていきましょう。

 

スペインを含め、海外のホテルでは、トラブルが時々起こりますよね。

そのような困った時にも使えるスペイン語をご紹介して行きます。

 

チェックインの際

 

Tengo una reserva. 　予約しています。

 

Quisiera  registrarme. 　チェックインをお願いします。

 

Me llamo María.  　私の名前はマリアです。

 

Llegaré tarde, pero conserve mi reserva, por favor. 　到着が遅くなりますが、予約はキープしておいてください。

 

Quiero una habitación tranquila.　静かな部屋をお願いします。

 

Si es posible , quisiera una habitación en los pisos superiores. できれば、上のほうの階の部屋をお願いします。

 

¿Se puede usar ya la habitación?  　今から部屋を使えますか？

 

¿Puede enseñarme la habitación?　部屋を見せてもらえますか？

 

¿Cuántas noches se quedará? 　何泊されますか？

Tres noches.　３泊します。

 

¿Aceptan tarjetas de crédito?　クレジットカードは使えますか？

¿Dónde puedo dejar el coche?　どこに車を止めたらいいですか？

 

¿Dónde está la estación más próxima del metro?　一番近い地下鉄の駅はどこですか？

 

¿Puede decirme dónde hay un buen restaurante cerca de aquí?　このあたりでいいレストランを教えてもらえますか？

 

Quisiera que me reservaran una mesa en un restaurante.　レストランの予約をしてもらいたいのですが。

 

トラブルが起こった際

 

Quisiera cambiar de habitación.　部屋を変えてもらえますか？
La habitación de al lado es muy ruidosa.　隣の部屋がうるさいんです。

 

El aire acondicionado no funciona.　エアコンが壊れています。

 

La televisión no se enciende.　テレビがつかないのですが。

 

No sale agua caliente.　お湯が出ないのですが。

 

No corre el agua del servicio.　トイレの水が流れないのですが。

Se ha atascado el servicio.　トイレが詰まってしまったようです。

 

¿Pueden arreglarlo?　直してもらえますか？

 

De todos modos, haga venir a un botones.　とにかくボーイを一人よこしてください。

 

Es la número 777.　７７７号室です。

 

No hay toallas.　タオルがありません。

 

He olvidado la llave en la habitación.　部屋に鍵を置き忘れてしまいました。

 

He perdido la llave.　鍵をなくしてしまいました。

 

Limpien la habitación, por favor.　部屋を掃除してください。

 

チェックアウトの際

 

¿A qué hora hay que dejar la habitación?　チェックアウトは何時ですか？

 

Quisiera quedarme otra noche.　もう一晩宿泊したいのですが。

 

Quiero salir un día antes.　1日早く発ちたいのですが。

 

¿Está todo incluido?　全部込みの値段ですか？

 

Creo que hay un error en la suma.　計算違いがあるようですが。

 

Pídame un taxi, por favor.　タクシーを１台呼んでもらえますか？