ようやく朝晩は少し涼しさが感じられる季節になってきましたね。

セミの鳴き声が聞こえなくなって、コオロギなどの声が聞こえるようになってきました。

（田舎だけかもしれませんが笑。）

 

特別に虫が好きでなくても、ふとした会話で身近な虫の名前が出ることはありますよね。

そんな虫の名前、いくつスペイン語で言えますか？

 

 

mariquita：f. てんとう虫

 

mariposa：f. チョウチョ

 

hormiga：f. アリ　

アリと言えば働き者の代名詞。「アリとキリギリス」の話も有名です。

 

abeja：f. ミツバチ

 

avispa：f. スズメバチ

 

saltamontes：m. バッタ

 

escarabajo rinoceronte：m. カブトムシ　

escarabajoは甲虫を意味します。escarabajoだけでカブトムシやコガネムシを意味することもあります。

 

ciervo volante：m. クワガタ　

「空を飛ぶシカ」という意味ですが、何となく納得。

 

mantis religiosa：f. カマキリ　

カマキリの姿は祈っている姿を思わせる？

 

grillo：m. コオロギ　

コオロギの声は秋を感じさせますね。

 

libélula：f. トンボ

 

cigarra：f. セミ

 

mosca：f. ハエ

 

mosquito：m. 蚊

 

cucaracha：f. ゴキブリ

 

gusano：m. 芋虫、毛虫　

 

araña：f. 蜘蛛

 

 

最後の方は嫌われ者の虫が並びましたが、こういう虫の方が話題になりやすいかもしれませんね。

 

イソップ童話の『アリとキリギリス』、スペイン語では『La cigarra y la hormiga』（セミとアリ）になっています。原語でも『セミとアリ』だったのが、セミのいない北ヨーロッパに伝わったときにセミがキリギリスに変えられたようです。日本にはそのお話が伝わったため、『アリとキリギリス』になっているそうです。