【本文】
“Año escolar”
En Japón, el año escolar empieza en primavera.
En muchas escuelas, la ceremonia de entrada es a principios de abril. En España, las escuelas empiezan en septiembre.
【日本語訳】
「学年」
日本では、学年は春に始まります。
多くの学校で、4月の初めに入学式が行われます。
スペインでは学校は9月に始まります。
【語句の説明】
・año escolar： 「学年、学校の年度」año男性名詞「年」、escolar形容詞「学校の」
＊empieza： 動詞empezar「始める、始まる」の直説法現在の三人称単数形。el año escolarが主語。
・primavera： 女性名詞「春」
・escuelas： 女性名詞escuela「学校」の複数形
・ceremonia de entrada： 「入学式、入園式、入社式」ceremonia女性名詞「式、式典」、de前置詞「～の」、entrada女性名詞「入ること」
・a principio de： 「～の初めに」
・septiembre： 名詞「9月」
＊ポイント：empezar「始まる、始める」
「何かが始まる、何かを始める」はempezarで表すことができます。
“empezar a +動詞の原型”で「～し始める」と言えます。
直説法現在の活用は、
empiezo, empiezas, empieza, empezamos, empezáis, empiezanです。
母音が変化する（e→ie）ので注意！
＜例文＞
El partido empieza a las cinco.「試合は5時に始まる」
Ella empezó a jugar al tenis.「彼女はテニスをし始めた」empezó：点過去三人称単数形
Vamos a empezar la clase.「授業を始めよう」
Voy a empezar a preparar la comida.「私は食事の準備を始めます」
入学式、新学年といえば桜の季節、というイメージを持つ人は多いと思います。
春は気候もよくて、何かを始めたい気持ちになる季節かもしれません。
でも、いつからでも学び始めることはできます！
スペイン語の動詞の活用はなかなか手強く思えますが、
パターンがあるので、それに慣れると忘れても思い出しやすくなりますよ。
● 他の動画でもぜひシャドーイングにチャレンジしてみてください！
