【本文】
“¿Qué te gusta más?”
¿Qué deporte te gusta más, el fútbol o el baloncesto?
Me gusta más el fútbol.
¿Qué equipo de fútbol te gusta más, el Real Madrid o el Barcelona?
Me gusta más el Real Madrid.
¿Qué color te gusta más, el negro o el rojo?
Me gusta más el rojo.
¿Qué comida te gusta más, la paella o el sushi?
Me gusta más el sushi.
¿Qué vino te gusta más, el tinto o el blanco?
Me gusta más el tinto.
¿Qué estación del año te gusta más, la primavera o el otoño?
Me gusta más el otoño.
¿Qué ciudad te gusta más París o Londres?
Me gusta más París.
¿Qué música te gusta más, rock o pop?
Me gusta más rock.
¿Qué películas te gustan más, de acción o románticas?
Me gustan más románticas.
¿Qué asignatura te gusta más, matemáticas o lengua?
Me gusta más matemáticas.
¿Qué idioma te gusta más, español o inglés?
Me gusta más español.
¿Qué artista te gusta más, Picasso o Dalí?
Me gusta más Picasso.
¿Qué país te gusta más, España o Perú?
Me gusta más España.
¿Qué marca de coches te gusta más, Nissan o Toyota?
Me gusta más Toyota.
¿Qué medio de transporte te gusta más, el tren o el autobús?
Me gusta más el tren.
¿Qué fruta te gusta más, la naranja o el limón?
Me gusta más la naranja.
¿Qué te gusta más, la playa o la montaña?
Me gusta más la playa.
¿Qué te gusta más, el cine o el teatro?
Me gusta más el teatro.
【日本語訳】
「どれが好きですか？」
サッカーとバスケットボール、どちらのスポーツが好きですか？
サッカーの方が好きです。
レアル・マドリーとバルセロナ、どちらのサッカーチームが好きですか？
レアル・マドリーの方が好きです。
黒と赤、どちらの色が好きですか？
赤の方が好きです。
パエリアと寿司、どちらが好きですか？
寿司の方が好きです。
赤と白、どちらのワインが好きですか？
赤が好きです。
春と秋、どちらの季節が好きですか？
秋の方が好きです。
パリとロンドン、どちらの街が好きですか？
パリの方が好きです。
ロックとポップ、どちらの音楽が好きですか？
ロックの方が好きです。
アクションと恋愛もの、どちらの映画が好きですか？
恋愛ものの方が好きです。
数学と語学、どちらの教科が好きですか？
数学の方が好きです。
スペイン語と英語、どちらの言葉が好きですか？
スペイン語の方が好きです。
ピカソとダリ、どちらのアーティストが好きですか？
ピカソの方が好きです。
スペインとペルー、どちらの国が好きですか？
スペインの方が好きです。
日産とトヨタ、どちらの車のブランドが好きですか？
トヨタの方が好きです。
電車とバス、どちらの交通機関が好きですか？
電車の方が好きです。
オレンジとレモン、どちらの果物が好きですか？
オレンジの方が好きです。
ビーチと山、どちらが好きですか？
ビーチの方が好きです。
映画と演劇、どちらが好きですか？
演劇の方が好きです。
【語句の説明】
・baloncesto： 男性名詞「バスケットボール」
・negro： 男性名詞「黒」
・rojo： 男性名詞「赤」
・tinto： 男性名詞「赤ワイン」、形容詞「ダークレッドの」
・estación del año： 季節
・primavera： 女性名詞「春」
・otoño： 男性名詞「秋」
・película： 女性名詞「映画」
・música： 女性名詞「音楽」
・acción ： 女性名詞「アクション、動き」
・románticas： 形容詞romántico「恋愛に関する、ロマンティックな」の女性複数形
・asignatura： 女性名詞「教科、科目」
・matemáticas： 名詞「数学」
・idioma： 男性名詞「言語、言葉」
・artista： 名詞「アーティスト、芸術家」
・marca de coches： 車のブランド
・medio de transporte： 交通機関
・autobús： 男性名詞「バス」
・fruta： 女性名詞「果物、フルーツ」
・naranaja： 女性名詞「オレンジ」
・limón： 男性名詞「レモン」
・playa： 女性名詞「海岸、ビーチ」
・montaña： 女性名詞「山」
・cine： 男性名詞「映画館、映画」
・teatro： 男性名詞「劇場、芝居、演劇」
＊ ポイント：“¿Qué te gusta más?” 「どれが（どの～が）好きですか？」
相手の好みを聞きたいときに使える表現です。
“¿Qué te gusta más?”の後ろに選択肢をつけて“～ o …”とすることもできますし、“¿Qué color te gusta más?”「何色が好きですか」のようにすることもできます。
＜例文＞
¿Qué te gusta más de Japón?
日本のどういうところが好きですか？
¿Qué marca de cerveza te gusta más?
どのビールのブランドが好きですか？
● 他の動画でもぜひシャドーイングにチャレンジしてみてください！
