【本文】
“Profesiones”
Francisco es médico y trabaja en un hospital.
María es profesora de inglés y trabaja en una escuela de idiomas.
Rafael es cartero y trabaja en una oficina de correos.
Elena es camarera y trabaja en un restaurante de comida mexicana.
Luís es abogado y trabaja en un bufete.
Cristina es periodista y trabaja en un periódico.
Javier es mecánico y trabaja en un taller.
Sofía es farmacéutica y trabaja en una farmacia.
Daniel es cocinero y trabaja en la cocina de un restaurante.
Julia es recepcionista y trabaja en un hotel.
Pablo es taxista y trabaja en la ciudad.
Ángela es dentista y trabaja en un clínica dental.
Adrián es economista y trabaja en una empresa.
Marta es ama de casa y trabaja en su casa.
Alejandro es científico y trabaja en un laboratorio.
Paula es peluquera y trabaja en una peluquería.
José Antonio es carnicero y trabaja en una carnicería.
Isabel es actriz y trabaja en el teatro.
David es torero y trabaja en una plaza de toros.
Laura es enfermera y trabaja en una clínica.
Manuel es juez y trabaja en los juzgados.
Ana es policía y trabaja en una comisaría.
Pepe es maquinista y trabaja en un tren.
Julia es reportera y trabaja en una emisora de radio.
Roberto es granjero y trabaja en una granja.
Pilar es secretaria y trabaja en una oficina.
Mateo es embajador y trabaja en una embajada.
Claudia es guía de turismo y trabaja en una agencia de viajes.
Mariano es monje y trabaja en un monasterio.
Sara es cajera y trabaja en un supermercado.
【日本語訳】
「職業」
フランシスコは医者で、病院で働いている。
マリアは英語の教師で、語学学校で働いている。
ラファエルは郵便配達員で、郵便局で働いている。
エレナはウエイトレスで、メキシコ料理のレストランで働いている。
ルイスは弁護士で、法律事務所で働いている。
クリスティーナは記者で、新聞社で働いている。
ハビエルは整備士で、自動車修理工場で働いている。
ソフィアは薬剤師で、薬局で働いている。
ダニエルは料理人で、レストランの厨房で働いている。
フリアは受付係で、ホテルで働いている。
パブロはタクシー運転手で、街で働いている。
アンヘラは歯科医で、歯科クリニックで働いている。
アドリアンは経済学者で、企業で働いている。
マルタは主婦で、家で働いている。
アレハンドロは科学者で、研究所で働いている。
パウラは美容師で、美容院で働いている。
ホセ・アントニオは食肉処理者で、肉屋で働いている。
イサベルは女優で、劇場で働いている。
ダビッドは闘牛士で、闘牛場で働いている。
ラウラは看護士で、クリニックで働いている。
マヌエルは裁判官で、裁判所で働いている。
アナは警官で、警察署で働いている。
ぺぺは機関士で、電車で働いている。
フリアはレポーターで、ラジオ局で働いている。
ロベルトは農場経営者で、農場で働いている。
ピラールは秘書で、事務所で働いている。
マテオは大使で、大使館で働いている。
クラウディアは観光ガイドで、旅行会社で働いている。
マリアノは修道士で、修道院で働いている。
サラはレジ係りで、スーパーマーケットで働いている。
【語句の説明】
・médico/a： 名詞「医者」
・profesor-a： 名詞「教師、先生」
・cartero/a： 名詞「郵便配達員」
・camarero/a： 名詞「ウエイター、ウエイトレス」
・abogado/a： 名詞「弁護士」
・periodista： 名詞（男女共通）「記者、ジャーナリスト」
・mecánico/a： 名詞「（自動車の）整備士、メカニック」
・taller： 名詞「修理工場、ワークショップ」
・farmacéutico/a： 名詞「薬剤師」
・cocinero/a： 名詞「料理人、シェフ」
・recepcionista： 名詞（男女共通）「受付係」
・taxista： 名詞（男女共通）「タクシー運転手」
・dentista： 名詞（男女共通）「歯医者、歯科医」
・economista： 名詞（男女共通）「経済学者」
・ama de casa： 「主婦」
・peluquero/a： 名詞「美容師」
・carnicero/a： 名詞「食肉処理者、肉屋」
・actor – actriz： 名詞「俳優、女優」
・torero/a： 名詞「闘牛士」
・enfermero/a： 名詞「看護師」
・juez-a： 名詞「裁判官、判事」
・juzgado： 男性名詞「裁判所」
・policía： 名詞（男女共通）「警察官」
・comisaría： 女性名詞「警察署、交番、派出所」
・maquinista： 名詞（男女共通）「機関士、運転手」
・reportero/a： 名詞「レポーター、キャスター」
・granjero/a： 名詞「農場経営者」
・secretario/a： 名詞「秘書」
・embajador-a： 名詞「大使」
・guía： 名詞（男女共通）「ガイド、案内人」
・monje/a： 名詞「修道士、修道女」
・monasterio： 男性名詞「修道院」
・cajero/a： 名詞「レジ係、窓口係」
＊ポイント：職業、出身などを表すときは動詞serを使います！
● 他の動画でもぜひシャドーイングにチャレンジしてみてください！
