いろいろ使える万能な動詞の3番目は「dejar」です。
「置いておく、放っておく」などが基本的な意味ですが、他にもいろんな意味で使われます。
RAEの辞書では22個の意味が出ています。
今回はよく使われる意味を取り上げてみます。
-1.「（電話などを）切る、消す」(＝apagar, colgar)
Estamos comiendo; ¿podrías dejar el teléfono ya, por favor?
食事中だから、もう電話を切って（消して）もらえる？
-2. 「貸す」(＝prestar)
¿Me dejas un boli?
ボールペンを貸してくれる？
¿Podrías dejarme tu vestido rojo este fin de semana?
今週末、あなたの赤いドレスを貸してもらえる？
-3. 「捨てる、見捨てる」(＝abandonar)
Roberto dejó a su familia y se marchó al extranjero.
ロベルトは家族を捨てて、外国へ行ってしまった
-4. 「諦める、放っておく」(＝soltar)
El ladrón dejó las joyas y escapó.
泥棒は宝石を諦めて、逃げた
-5. 「生む、残す」(＝producir)
Este negocio nos dejó dos millones de euros.
そのビジネスで私たちは200万ユーロを得た
-6. （dejar de + 不定詞で）「〜するのをやめる」
Dejé de fumar.
私はタバコを吸うのをやめた
-7. （dejar a 人 + 不定詞・que 〜）「人が〜するのを許す・容認する」（＝permitir)
Mi madre no me deja salir por la noche.
私の母は私が夜に外出するのを許さない
基本の意味の「置いておく、放っておく」から推測しやすい意味が多いので、なんとなくでもいいので「dejar」のイメージを持っておくといいと思います。
他の万能な動詞「poner」、「hacer」のページも参考にしてください。
そして、使えるタイミングがあれば使ってみてください！
