スペイン語で『〜が得意です。』『〜が苦手です。』と言いたい時は以下のように表現することができます。
・Ser bueno (malo) en 名詞
・Ser bueno (malo)＋現在分詞
・dársele bien/mal＋不定詞/名詞 再起動詞 darse を使用します。
Se me（me, te, le, nos, os, les）da(n) bien/mal +不定詞
例文を見ていきましょう。
・『〜が得意です。』
Yo soy bueno(a) en matemáticas. 私は数学が得意です。
Mi profesor es muy bueno cantando. 私の先生は歌うのがとても上手です。
Se me da muy bien el bordado. 私は刺繍がとても得意です。
Se te da muy bien cocinar. あなたは料理がとても上手ですね。
・『〜が苦手です。』
Yo soy malo dibujando. 私は絵を描くのが下手です。
Se le da muy mal cantar. 彼は歌を歌うのがとても苦手です。
A mi marido se le dan muy mal los perros. 私の夫は犬がとても苦手です。
否定形を使って以下のように言うこともできます。
No se le da bien cantar. 彼は歌を歌うのが得意ではありません。
いかがでしたか？
自己紹介などでも使える表現ですので、ぜひ使ってみてくださいね。
一緒にスペイン語を勉強しませんか？
