仕事に関する出来事は、日記に書くことで自然に実用的な表現を身につけるチャンスになります。仕事の詳しい内容を書こうとすると難しくて嫌になってしまうので、まずは簡単なことから書いてみましょう。今回は“仕事での出来事”をテーマにスペイン語日記を書くときに役立つ例文をご紹介します！例文の形を使って書くと楽ちんです。
Esta semana ha sido intensa.
今週はハードだった。
Hoy ha sido un día productivo.
今日は生産的な1日だった。
No logré terminar todo, pero avancé bastante.
全てを終えることはできなかったけど、かなり進んだ。
Me costó concentrarme, pero al final lo logré.
集中するのが大変だったけど、最後にはできた。
Estoy agotado/a después de tanto trabajo.
仕事がいっぱいでクタクタだ。
Fue un día largo y estresante.
長くてストレスフルな1日だった。
No tuve un momento para descansar.
休む暇もなかった。
Necesito desconectar y descansar un poco.
頭を切り替えて、少し休む必要がある。
Hubo muchos malentendidos en el equipo.
チーム内で誤解がたくさんあった。
Me sentí frustrado/a por la falta de comunicación.
コミュニケーション不足でイライラした。
No salió como esperaba.
思ったように進まなかった。
Hoy he recibido un buen comentario de mi jefe.
今日、ボスからいいコメントをもらった。
Logré terminar un proyecto importante.
重要なプロジェクトを終えることができた。
Me siento orgulloso/a de lo que hice hoy.
今日やったことを誇りに思う。
Mañana será un nuevo día.
明日は新しい日だ。
Poco a poco voy mejorando.
少しずつ良くなっている。
Estoy aprendiendo de cada experiencia.
一つ一つの経験から学びつつある。
Conseguí un nuevo contrato con un cliente.
クライアントから新しい契約を獲得した。
Después de mucho esfuerzo, logré cerrar ese contrato.
努力の末、その契約をまとめ上げた。
『まいにちふれるスペイン語手帳 2026』
ご購入はこちらから ▶︎
