Aprender
español
学習者向けコンテンツ

スペイン語で相づちを打とう

2018.04.14

スペイン語で会話する時、相手の話に対して相づちを打っていますか?

どんな言語も、会話は合いの手を入れることで大変盛り上がります!

日常生活でよく使う基本的な間投詞50を挙げましたので、スペイン語ネイティブと話すときは是非ご活用下さい!

スペイン語 日本語
 ¡Ah! ああ!/ おっと!
 ¡Ajá! そうか〜 / ふむふむ
 ¡Ay! もう!
 ¿Ah, sí? あ〜そうなの? 
 A ver qué tal… どうかな〜? 
 ¡Anda! おや! 
 ¡Anda ya! 何言ってるの?
 Bueno… まあね…  / そりゃね…
 Claro もちろん! / そうだね
 Claro que sí. もちろんそうだよ!
 Desde luego もちろん! / 全くだよ!
 ¡Dios mío! なんてこった!
 Eso sí それはそうだよ
 ¡Madre mía!  なんてこったい!
 Muy bien すごくいいね!
 ¡Qué alegría! なんて嬉しい!
 ¡Qué bien! すばらしいね!
 ¡Qué guay! すごくいいね!
 ¡Qué pena! 残念! / 勿体ない!
 ¡Qué suerte! ラッキーだね!
 ¡Qué barbaridad! なんてことだ!
 ¡Qué va! とんでもない! 
 ¡Qué punto! ぴったりだね!
 ¿De verdad? 本当に?
 ¿En serio? 本当に? / まじで?
  Y ¿Entonces? で、だから? 
 ¡Guau! すごい! 
 ¡Hombre! まあ!/まさか!
 ¡Increíble! 信じられない! 
 ¡Lo sabía! やっぱりな 
 ¡Madre mia! なんてこった! 
 ¡No me digas! うそでしょ? 
 ¡No puede ser! ありえない! 
 ¡Ojalá!  だったらいいね! 
 ¡Olé! お見事! /  いいぞ!
 ¡Que sí! そうだってば!
 ¡Que no!  ちがうってば!
 ¡Qué fuerte! ひどいね! / きついね!
 ¡Para, para! ちょっと、待って待って
 Por supuesto もちろん! 
 Sigue sigue (話を)続けて、続けて! 
 Sí, ¡hombre!  そんな訳あるか!
 Te sigo (話を)聞いてるよ
Un momento… ちょっと待って
 ¡Vale! オッケー! 
 Vaya vaya… あら、まあ  /  やれやれ
 Venga ya 何言ってる! 
 ¿Y? それで? 
 Y ¿qué? だから何? 
 Y ¿eso? それどういうこと?