スペイン語教室ADELANTE<アデランテ>大阪でスペイン語を学ぶなら梅田にあるスペイン語専門の学校ADELANTE.楽しく一緒にスペイン語を学ぼう!

 
教室について
教室紹介

スペイン語とは・・・

コース案内

体験レッスン

よくあるご質問

受講生の声

イベント

法人向けサービス

スペイン語書籍: Libros
学習テキスト

DELE試験対策本

レベル別副読本

スペイン留学サポート
サービス内容

スペインの語学学校

留学体験談

学生ビザ

スペイン語を習得しよう!
DELE検定

スペイン語技能検定

スペイン語単語集


ひとこと日常会話

ことわざ

スペイン語の映画

講師の日記: Día a día

受講生の日記: Diarios

スペイン&ラテン情報
カルチャー情報

歴史人物紹介

スペイン基本情報

旅の写真集

スペイン料理

スペイン バル&レストラン

ラテン レストラン

フラメンコ スクール

リンク集

スペイン&中南米への留学なら、スペイン留学.jp

スペイン語の本&雑貨 ADELANTE オンライン書店


 TOP >> 
DÍA A DÍA >> DIARIOS >> Diario de Yo

 スペイン語の本&雑貨 ADELANTE オンライン書店 スペイン&中南米への留学なら、スペイン留学.jp  

Jueves 21 de mayo, 2009

Esta noche he comido curry hecho en casa por mi mujer. Sin duda es sabroso. Encima del curry hay carne de cerdo frito. Me gusta mucho. Ésta es una de mis comidas favoritas. Estoy muy contento. Lo agradezco mucho. Ya que he comido bastante, he ido a dar un paseo después de la cena. Hay mucha humedad. Dicen que lloverá mañana.



Mércoles 20 de mayo, 2009

Hoy hace mucho calor. La máxima ha sido de 30 grados. Estoy fatigado con este calor. He ido a Kyoto por negocios. Cuando he tenido tiempo libre durante mi trabajo. He ido a una tienda de tartas. Una revista recomienda este lugar, dicen que el bizcocho es muy rico. Pero está cerrada todos los miércoles. Probaré otra vez. ¡Qué pena!



Martes 19 de mayo, 2009

Según la prensa, casi todas las mascarillas están agotadas en la ciudad de Osaka y Kobe. Esta tarde mi empresa nos ha dado mascarillas gratis. Me siento seguro. Otros empleados también. Hay una buena y una mala noticia. En primer lugar en cuanto a la buena noticia, las empresas que producen mascarillas, parece que están muy ocupados, la oferta no es mayor que la demanda. La venta de este mes es cinco veces mayor que la venta en el mismo periodo del año pasado. Pues la mala noticia, es que la venta en algún restaurante está bajando a la mitad de lo normal. ¡Qué triste! Esta mañana mi mujer ha ido al médico. ¡Qué alegría! El bebé va creciendo sin problemas. Dos semanas más tarde tendrá que ir al médico. Tenemos muchas ganas de ver el resultado.



Lunes 18 de mayo, 2009

¡Qué horror! Los números de pacientes de la gripe van aumentando rápidamente. Cuando iba a mi casa era una hora punta y casi el 50% de las personas se ponían mascarilla. Este ambiente me ha extrañado mucho.



Domingo
17 de mayo, 2009


Tristemente está lloviendo todo el día. Nos hemos quedado en casa a excepción de ir al supermercado. Recientemente mi mujer padece de “morning sickness”. Va aumentando su estrés. Parece duro. Quiero ayudarla, pero no hay una buena manera para quitárselo. Si lo sabes, enséñamelo enseguida. Agradezco mucho su esfuerzo. A pesar de que esté de mal humor, hace todas las tareas domésticas. Desde mañana empezará el trabajo. Ojala que no pase un problema serio y todo vaya bien. Esta noche mi mujer me ha cortado el pelo. Es buena cortándolo. Parece realmente una peluquera.



Sábadol 16 de mayo, 2009

Hoy he escuchado una mala noticia. En Kobe es la primera vez que se ha confirmado un paciente con la gripe del cerdo (epidemia que está sucediendo en todo el mundo). El paciente no ha viajado al extranjero recientemente. Existe la posibilidad que se haya contagiado aquí. Hasta ahora la causa de la infección sigue sin esclarecerse. Debido a esta mala noticia, la fiesta de Kobe ha sido suspendida en alguna parte. Tenemos que tomar precauciones contra la gripe. Por ejemplo, ponerse mascarillas, hacer gárgaras, lavarse bien las manos y así sucesivamente.



Viernes 15 de mayo, 2009

Esta noche he ido a un restaurante coreano con mis colegas. Hemos comido carne de ternera y bebido mucha cerveza. ¡Qué rico! Estamos muy contentos. Este restaurante es muy famoso porque hace un mes vino una actriz china que hizo el papel principal de cine llamado Red Cliff. Vale la pena probar una vez. Nada más llegar a mi casa, mi mujer todavía estaba despierta y me dijo: ¡Qué mal olor! ¡Qué mal hueles! ¡Vete al baño! y dúchate pronto. Parece que el olor de mi cuerpo le hacía vomitar. ¡Perdóname!



Jueves 14 de mayo, 2009

Hoy he ido a Kyoto por negocios. Hay mucha gente y hay atasco en el centro de Kyoto. ¿Sabes por qué? Porque ahora es la temporada alta de excursiones de los estudiantes. Es muy difícil predecir el tiempo. Lo importante es salir un poco más temprano.



Miércoles 13 de mayo, 2009

Este fin de semana, hay una fiesta en Kobe. Desde el día 15 al 17. Pero tristemente, según el pronóstico del tiempo no hará buen tiempo. ¡Ojala haga buen tiempo!



Martes
12 de mayo, 2009


Hoy no tengo nada especial. Durante la preparación de la cena, mi mujer ha visto que no hay salsa de soja en la nevera. Así que ha hecho la cena sin salsa de soja ¡Increíble! Trabajo en una empresa de salsa de soja. Pero no hay. Después de la cena, he ido al supermercado para comprar. Tenga cuidado, no vayas a agotarnos la salsa de soja.


Lunes
11 de mayo, 2009


Hoy es un día malo. Como mi empresa ha enviado los productos equivocados a mi cliente, ha ocurrido un problema. Afortunadamente el problema ha sido pequeño. Mi agenda hoy ha sido un poco loca. Siempre que ocurre un problema, tengo cuidado “no pienso demasiado”. Por cierto, desde hoy han empezado a construir la autopista que se llama Meishin-kousoku. Siempre está lleno de coches. Hay dos vías, pero durante la construcción sólo una. Por lo tanto hay atascos en todo el lugar. ¡Qué asco! He tenido mucho estrés. Ojala que termine lo antes posible. Cuando he escrito el diario, me he sentido fatigado. Me voy a dormir pronto.



Domingo 10 de mayo, 2009

¡Qué rápido pasa el tiempo! Ha terminado la primera decena de mayo. Empezará la construcción de mi piso. No sé los detalles. La calidad de la pared parece vieja, así que será pintada otra vez. Se tardará dos semanas. He dado un paseo al lado del río que se llama Mukogawa. Hay mucha gente que se divierten haciendo barbacoa. Durante el paseo, he tenido mucha hambre. Me muero de hambre. ¡Ayúdame!



Sábado 9 de mayo, 2009

Hace pocos días pregunté a mi mujer que quería comer este fin de semana. Me dijo que quería comer anguila (un tipo de pescado muy conocido en Japón. ¿España también?). Hemos comido anguila, estaba muy sabrosa. No me gusta sólo el sabor, sino también el olor a quemado. La anguila nos ha animado. Pero dicen que el consumo excesivo de la anguila tiene mala influencia para las mujeres que están embarazadas. Tenemos que tener cuidado con lo que comemos, especialmente la comida que tiene vitamina A.



Viernes
8 de mayo, 2009


Anoche salí de copas con mi gran amigo. Seguimos en contacto desde que éramos estudiantes en la escuela secundaria. Hablamos sobre muchas cosas. El trabajo le trasladará a Tailandia desde julio. Va a estar allí más o menos 4 años. Ojala él consiga un buen resultado y se haga jefe lo antes posible. Cuando vuelva a Japón, no estaré en Osaka. Pero tengo muchas ganas de verle.



Jueves 7 de mayo, 2009

Hay una buena noticia. Según el médico, ella está embarazada de un mes. Si todo va bien, daría a luz en diciembre del 2009. El año que viene seré padre. ¡Increíble! Ojala que el bebé crezca sin problemas.



Miércoles 6 de mayo, 2009

Hoy todavía tengo tiempo libre. Me he quedado en casa todo el día. Mi mujer me ha dicho que probablemente esté embarazada. Mañana va a ir al hospital. Ojala que nos den un buen resultado. Empezará el trabajo mañana. Las próximas vacaciones serán las de verano. Todavía quedan tres meses. Espero que pase el tiempo más rápido que el actual.



Martes 5 de mayo, 2009

Hoy hemos vuelto a Osaka por la vía de Tokio. Hemos comido en un restaurante francés donde hicimos la fiesta de boda en el 2008. Es la primera vez en 10 meses que lo visitamos. Estamos muy contentos por el sabor de la comida. ¡Qué rico!



Lunes 4 de mayo, 2009

Hoy mi mujer ha venido a mi casa en Chigasaki (ciudad de la provincia Kanagawa-ken). El ambiente de esta ciudad es muy parecido al de Málaga en España. Porque primero, está situado muy cerca de la playa. La temperatura es muy agradable todo el año. Aunque en invierno no hace mucho frío. En segundo lugar, los ciudadanos son muy abiertos. Siempre es agradable. Te recomiendo venir algún día.



Domingo 3 de mayo, 2009

Anoche tuve una fiesta en la casa de mi mujer. Felicitamos el cumpleaños a su abuela. Ella cumplió 90 años. ¡Qué maravilla! Parece que se siente muy bien y sana.



Sábado 2 de mayo, 2009

Hoy es sábado. Desde la mañana, empezaron las largas vacaciones llamadas Semana de Oro. En mi caso, 6 días festivos seguidos. Hay muchas cosas que tengo que hacer. Estoy muy ocupado. Espero que tenga un buen rato.



Viernes 11 de mayo, 2009

Desde hoy en ADELANTE voy a escribir un diario todos los días. El otoño que viene voy a probar DELE. Ojala que apruebe este examen. ¡Ánimo! Para aprobar DELE, haré todo lo posible.



                                                   >> DIARIOS

Copyright©2008 ADELANTE All Rights Reserved.      
 スペイン語教室 ADELANTE 大阪市北区梅田2-5-8千代田ビル西別館F TEL 06-6346-5554
    Page Top