スペイン語教室ADELANTE<アデランテ>大阪でスペイン語を学ぶなら梅田にあるスペイン語専門の学校ADELANTE.楽しく一緒にスペイン語を学ぼう!

 
教室について
教室紹介

スペイン語とは・・・

コース案内

体験レッスン

よくあるご質問

受講生の声

イベント

法人向けサービス

スペイン語書籍: Libros
学習テキスト

D.E.L.E試験対策本

レベル別副読本

スペイン留学サポート
サービス内容

スペインの語学学校

留学体験談

学生ビザ

スペイン語を習得しよう!
D.E.L.E 検定

スペイン語技能検定

スペイン語単語集


ひとこと日常会話

ことわざ

スペイン語の映画

講師の日記: Día a día

受講生の日記: Diarios

スペイン&ラテン情報
カルチャー情報

歴史人物紹介

スペイン基本情報

旅の写真集

スペイン料理

スペイン バル&レストラン

ラテン レストラン

フラメンコ スクール

リンク集

スペイン&中南米への留学なら、スペイン留学.jp

スペイン語の本&雑貨 ADELANTE オンライン書店


 TOP >> 
DÍA A DÍA >> DIARIOS >> Diario de Shakira

 スペイン語の本&雑貨 ADELANTE オンライン書店 スペイン&中南米への留学なら、スペイン留学.jp  


Fui a Machu Picchu con una chica de Japón. Nos hemos conocido en una pensión de Cuzco. Vive en Santiago y estudia español. Nosotras fuimos a una agencia de viajes para buscar un tour a Machu Picchu. Decidimos un tour que incluye todo, pasaje de tren, recogida en el hotel, entrada de Machu Picchu, pasaje de autobús y guía que habla inglés. Solamente sin almuerzo ni hotel en Aguas Calientes. Este tour es más barato que organizar todo por mí misma. Parece buena idea.
Han venido a nuestra pensión a las cuatro de la mañana y nos dieron pasajes de tren con el nombre de otras personas, pero han dicho que no hay problema. Pensamos que era extraño pero estábamos muy cansadas para pensar en ello.
Después de 4 horas, llegamos a Aguas Calientes, hemos tomado el autobús para Machu Picchu, pero cuando hemos llegado a la entrada de Machu Picchu, el guía ha decidido que tengo que pagar la entrada, solamente yo. ¡Es muy extraño! Porque yo había pagado el mismo tour con ella y nuestro tour incluye la entrada. Pero pagué, no tuve otra elección. Después de entrar el guía se fue, entonces caminamos y al cabo de un rato vimos el guía otra vez, pero él estuvo explicando las ruinas en español. Notó que nosotras estábamos allí y dijo: “Don’t worry” ¡Sigamos! Una guía que habla inglés va a venir más tarde. Nosotras le creímos y le seguimos.
Él ha explicado todo en español y no he entendido nada, entonces mi amiga tradujo alguna parte al japonés.
Después de dos horas, el tour se acabó, la guía de inglés no vino. Pensamos que tuvimos mala suerte, y disfrutamos caminar por las ruinas.
Esa noche nos alojamos en un hotel de Aguas Calientes y el próximo día volvimos a Cuzco. Al día siguiente fuimos a Puno con autobús, se suponía que alguien de la agencia tenía que venir a recogerme pero no fue así. Por eso tuve que ir a la estación de autobuses por mí misma en taxi. ¡¡Qué agencia más mala!!
Después de un mes vi a mi amiga en Santiago, ella dijo: “después de salir el autobús para Puno, la señorita que trabaja en la pensión ha escuchado mi problema y fuimos a la agencia para decir lo malo que había sido el tour de Machu Picchu, el problema del autobús para Puno. Desde el principio ellos nos ignoraron, pero ella dijo: ¡Voy a denunciar a esta agencia al Departamento de Turismo y a ustedes a Comercio! La jefa de la agencia perdió la calma y me dio 40 soles para ahuyentarme ”.
Ese día hemos brindado con ese dinero, 40 soles.  



                                                   >> DIARIOS

Copyright©2008 ADELANTE All Rights Reserved.      
 スペイン語教室 ADELANTE 大阪市北区梅田2-5-8千代田ビル西別館F TEL 06-6346-5554    Page Top