スペイン語教室ADELANTE<アデランテ>大阪でスペイン語を学ぶなら梅田にあるスペイン語専門の学校ADELANTE.楽しく一緒にスペイン語を学ぼう!

 
教室について
教室紹介

スペイン語とは・・・

コース案内

体験レッスン

よくあるご質問

受講生の声

イベント

法人向けサービス

スペイン語書籍: Libros
学習テキスト

DELE試験対策本

レベル別副読本

スペイン留学サポート
サービス内容

スペインの語学学校

留学体験談

学生ビザ

スペイン語を習得しよう!
DELE検定

スペイン語技能検定

スペイン語単語集


ひとこと日常会話

ことわざ

スペイン語の映画

講師の日記: Día a día

受講生の日記: Diarios

スペイン&ラテン情報
カルチャー情報

歴史人物紹介

スペイン基本情報

旅の写真集

スペイン料理

スペイン バル&レストラン

ラテン レストラン

フラメンコ スクール

リンク集


スペイン&中南米への留学なら、スペイン留学.jp

スペイン語の本&雑貨 ADELANTE オンライン書店


 TOP >> 
DÍA A DÍA >> DIARIOS >> Diario de Kumi

 スペイン語の本&雑貨 ADELANTE オンライン書店 スペイン&中南米への留学なら、スペイン留学.jp  

Viernes 1 de mayo, 2009

Fui a Nara por segunda vez este mes. La primera vez, con mi tío y mi tía, fuimos al templo de Yakushiji y al templo de Toshodaiji que un gran sacerdote de China fundó hace 1250 años cuando Nara era todavía la capital de Japón. La segunda vez, con unas amigas de la universidad de arte. Una de ellas vino a Osaka para ver una obra de teatro desde Tokyo con su hija. ¡Debía de ser muy rica! Otras tres, incluida yo, vivían en Kansai. Visitamos la universidad de mujeres de Nara. Allí todavía había unos edificios originales de la época de Meiji. En el jardín de la universidad comimos Kakinoha-sushi, que es típico de Nara y muy delicioso, bueno para un picnic. Caminamos hacia el templo de Shin-yakushiji; en donde había una escultura de Buddha y once esculturas de guerreros – posando con varias posturas diferentes, cada una era fuerte e impresionante con su nombre en Sanscrit – rodeando en círculo al Buddha para protegerlo. Es una disposición muy extraordinaria y no he visto algo semejante antes. Son antiguas, quizás tienen casi 1250 años también, pero todavía podemos ver un poquito de los colores originales. Toda la tarde nos divertimos dando un paseo agradable. Pienso que Nara es una ciudad con un gran parque muy cómodo con muchos árboles, los edificios históricos y ciervos simpáticos. La cena fue de 13 platos de Tofu de diferentes variedades con un postre de Tofu también. Pasamos casi tres horas en el restaurante, que era una casa tradicional de un comerciante.



Viernes
17 de abril, 2009


Salí de París a Londres desde la estación del norte de París. Era el último viaje en cuatro meses, los caminos de Sri Lanka o realmente 10 meses desde Tailandia. Estuve un poco cansada y también sentía lástima porque el viaje iba a terminar pronto. Había un chico de Nápoles en el mismo compartimento. Él no tenía permiso para entrar en U.K. y quiso usar el nombre y dirección de mi esposo en Londres para entrar. Fue intrépido y tuvo una buena intención para experimentar otras culturas, pero este chico era un poco imprudente. Tuvimos que cambiar de tren al ferry para cruzar el Canal de la Mancha porque no había túnel en aquel tiempo. Desde Dover viajamos en tren otra vez y este tren llegó a la estación de Waterloo o Victoria, no me acuerdo qué estación. Vi unas iluminaciones bonitas para la Navidad que eran impresionante, en particular cuando crucé el río Thames. Compré una guía “A to Z” en una tienda de la estación. Fui a Woodgreen en la línea Jubilee en metro. Afuera empezó a llover un poco y estaba oscuro, ahora no me acuerdo como pude descubrir el apartamento donde mi esposo estaba viviendo. Quizás pregunté a muchas personas en la calle, y la guía “A to Z” me ayudó mucho. De alguna manera, estuve de pie enfrente de una puerta de una casa que quedaba al lado de un jardín de vecinos pequeño.



Viernes
10 de abril, 2009


En París fui al museo del Louvre, al centro Pompidou (un museo de arte moderno), al arco del triunfo, a la torre Eiffel, al río Seine, a los parques o sola caminando en la ciudad. Fui a los lugares en el metro de París. Los designios de cada estación eran diferentes y bonitos. Es fácil saber donde estamos cuando estamos viajando en metro. Y en los corredores del metro, había muchos músicos con diferentes melodías, folclores de África o Latinoamérica, música clásica, etc… Hoy hay músicos en las calles de Japón, pero en aquel tiempo no había y era muy impresionante para mí. Además la gente en la ciudad era de nacionalidades diferentes; oí lenguas que no eran francés y vi personas con piel de color diferente. No eran sólo viajeros extranjeros si no habitantes de la ciudad. La palabra “cosmopolita” fue la más apropiada para esta ciudad. Un poco más tarde, cuando estaba en Londres sabía que era igual que en París. Un inglés me preguntó qué calle tenía que coger para ir a algún lugar en el centro de Londres. En aquel tiempo, estaba allí sólo por tres o cuatro meses.



Viernes
3 de abril, 2009


Ahora tengo una fobia “si-no-puedo-mover-el-caballo-que-estoy-montando”, porque últimamente no he podido moverlo por dos veces. La primera vez, pude caminar por tres circuitos, pero después él se paró; y la segunda vez simplemente él no quiso caminar en la fila de los otros caballos. Esos caballos son infames por no ser obedientes. Todas las personas que se lo he dicho piensan igual. Si reservo el caballo que quiero montar, quizás no hay problema. Pero hacerlo es un poco fastidioso y costoso también. No sé que tengo que hacer …



Viernes
13 de marzo, 2009


Me dirigí a la ciudad de Toledo que está sobre un cerro y un río rodeando a éste. Había burbujas blancas aparentemente en el río ¿Una especie de contaminación? Dentro de las murallas, la ciudad de la época medieval con muchas inclinaciones. Visité la casa de El Greco donde había un museo de sus pinturas. Las figuras de las personas distorsionadas, eran extraordinarias en aquel tiempo. Y los colores también eran únicos. He conocido a una pintora japonesa de Kioto que trabajaba habitualmente en Toledo. Así que fui a la galería donde ella mostró sus pinturas, pero no estaba en la ciudad, estaba en Estados Unidos de vacaciones con su novio. ¡Qué mala suerte! No me acuerdo mucho de Madrid, sólo del museo del Padro. Era impresionante porque había muchas pinturas que he visto en los libros de arte de Europa. Goya, Velázquez, Hieronymus Bosch, etc. Pasé dos días allí. Iba a salir para París, pero la estación de trenes a la que fui era incorrecta. No noté que había unas terminales en la ciudad relativamente grande en Europa. Tuve que ir a otra estación rápidamente para ir en tren a París. Sobreviví con agua, pan, queso y naranjas de Valencia cuando estaba en España.



Viernes
6 de marzo, 2009


No me acuerdo de la razón por que fui a Alicante, pero había un paseo muy bonito a lo largo del mar Mediterraneo con las palmeras altas. Desde Barcelona a Alicante pasé por numerosas estaciones, hasta una pequeña con una decoración de azulejos, principalmente blancos y azules. Viajé en un tren rápido, pero parecía que iba muy despacio en el campo interminable. Cuando nuestro tren llegó a Granada, nosotros, los pasajeros, gritamos: “¡Por fin!”. La ciudad de Granada se encuentra a pie de un cerro y encima del él hay un palacio, La Alhambra. Una nave especial que ha llegado del mundo árabe. Aún tiene su propio universo hoy, y me imagino que tuvo que ser el único en aquel tiempo en Europa, con muchos edificios construidos por los reyes árabes. Tienen las ideas diferentes en sus diseños. Los jardines con agua abundante y muchas plantas, son tan bonitos e interesantes como los edificios. Agua y plantas verdes siempre están relacionadas con el paraíso. Así que fue un oasis de paraíso artificial para la gente del desierto. Después del tour del palacio, fui por fuera del portón. Puede ver los techos naranjas de las casas blancas, típico del sur de España. Y a lo lejos estaba Sierra Nevada, con nieve en su cima. El aire fuera, era diferente al del palacio.



Jueves
26 de febrero, 2009


Barecelona es la ciudad con muchas obras de Gaudí, que es uno de mis héroes. Miró, Picasso y Dalí también tuvieron relaciones fuertes con esta ciudad. El parque Güell era agradable y está cubierto de mosaico de colores vivos. En particular, debajo del sol de Barcelona. La casa Milá con las curvas que se están abrazando a las personas atrayendo a estas hacia dentro del edificio, y el tejado un paisaje de ensueño. Al estar cansada me quedé tranquila en una plaza pequeña. Había un hombre americano que me dijo que era fotógrafo y estaba allí para sacar fotos a las obras de Gaudí para una revista de arte de Estados Unidos. En la plaza había dos postes de lámparas que fueron la primera obra de él. ¡Qué coincidencia! Si no llega a estar él, no hubiese prestado atención a esos postes. La Sagrada Familia… ¡Qué gran proyecto! Quizás no era nada especial en la época medieval para construir una iglesia sin un límite, pero en la época moderna no. Más de 120 años, mucha gente la ha estado construyendo. Un paraíso vertical. Es interesante que muchos edificios religiosos sean generalmente altísimos desde la época de las pirámides hasta la torre de babel. Fui a la Fundación Miró, el espacio era desproporcionado al igual que las pinturas de Miró. Vi los pósters de la corrida de toros en varios lugares de la ciudad, pero no era la temporada de corridas. Cuando estuve en Ecuador hubo una corrida de toros. Los españoles dejaron su idioma, cristianismo, diseño cuadriculado de las ciudades, vino y ¿Qué más? en Latino América.



Viernes
20 de febrero, 2009


Me levanté a las seis y media, pero llovía mucho. Así que he decidido cancelar la primera lección de caballo a las nueve de la mañana. En cambio monté a caballo a las doce, pero el caballo no se ha movido nada. Después ha caminado en el curso, dando vueltas tres o cuatro veces. Él estuvo de pie en el centro, lo hablé mucho para que volviese al curso. Pero él no quiso trabajar hoy. Así que bajé quince minutos más temprano que lo normal. Estuve decepcionada.



Viernes
6 de febrero, 2009


Vi una película sobre el viaje de Che Guevara cuando tenía veintitrés años en aquel tiempo, “Diarios de motocicleta”. Era estudiante de medicina, pero para ver su continente decidió hacer un viaje con un amigo suyo. Salieron de Buenos Aires en motocicleta, cruzaron la tierra grande, a veces con hierba, montañas con mucha nieve, un lago azul en un valle verde, un desierto, etc. En Chile tuvieron que abandonar la motocicleta porque no podía moverse. Después fueron a pie, en autobús o a veces hacían autostop. Conocieron a muchas personas pobres. Cuando fueron a las ruinas de Machu Pichu, Perú, Che pensó que si no hubiera habido conquistadores en Latino América ¿Cómo sería el mundo hoy? Aunque en la historia no hay “si”…..Se quedaron y ayudaron en un sanatorio para la enfermedad de la lepra en Perú. Che ganó popularidad entre los pacientes allí porque era muy honesto, sincero y simpático. Fueron a Venezuela en balsa, que se llama Mambo-Tango, fue un regalo de la gente del sanatorio, por el río Amazonas. Che volvió a Argentina y su amigo trabajó en Venezuela. Cuando Che tuvo éxito en la revolución de Cuba, sólo cuatro o cinco años después, su amigo fue a Cuba y fundó un colegio de medicina. Él y su familia aún viven allí. Sólo quince años después de ese viaje, Che murió en Bolivia. La película fue muy emocionante porque conocí su muerte trágica. La música era buena también. Estuve contenta por poder entender unas palabras en español.