スペイン語教室ADELANTE<アデランテ>大阪でスペイン語を学ぶなら梅田にあるスペイン語専門の学校ADELANTE.楽しく一緒にスペイン語を学ぼう!

 
教室について
教室紹介

スペイン語とは・・・

コース案内

体験レッスン

よくあるご質問

受講生の声

イベント

法人向けサービス

スペイン語書籍: Libros
学習テキスト

D.E.L.E試験対策本

レベル別副読本

スペイン留学サポート
サービス内容

スペインの語学学校

留学体験談

学生ビザ

スペイン語を習得しよう!
D.E.L.E 検定

スペイン語技能検定

スペイン語単語集


ひとこと日常会話

ことわざ

スペイン語の映画

講師の日記: Día a día

受講生の日記: Diarios

スペイン&ラテン情報
カルチャー情報

歴史人物紹介

スペイン基本情報

旅の写真集

スペイン料理

スペイン バル&レストラン

ラテン レストラン

フラメンコ スクール

リンク集

スペイン&中南米への留学なら、スペイン留学.jp

スペイン語の本&雑貨 ADELANTE オンライン書店


 TOP >> 
DÍA A DÍA >> DIARIOS >> Diario de Girasol

 スペイン語の本&雑貨 ADELANTE オンライン書店 スペイン&中南米への留学なら、スペイン留学.jp  

Lunes 1 de octubre, 2007

En agosto yo fui a Shimane Ken con mi familia. Fue la primera vez que viajé a Shimane. Primero fui al castillo de “Matue”. Subí al último piso y pude ver el lago de “Shinji-ko”. Este lago es famoso por los moluscos. Están muy ricos. Después fui al jardín botánico. Hay muchas flores y además hay muchos pájaros. Por ejemplo lechuzas, pingüinos y papagayos. Había un espectáculo de pájaros. Yo di comida para un tucán con las manos. Fue muy interesante. Me gusta el tucán. Me alojé en un hotel con aguas termales. Descansé mucho.



Domingo 9 de septiembre, 2007

Yo fui a un cañón en Siga con mi amiga. Nosotras participamos en un viaje de deportes de aventura. Primero me puse un traje de neopreno y una bota. Además me puse un casco. Antes de la preparación, nosotras y otras personas empezamos a caminar por el río. En el río hay muchas rocas, pero escalé por las rocas. A veces nadé. Luego llegué a una cascada. El agua estaba fría y transparente. Cuando descendí el río, me arrojé a una presa pequeña. Esa presa tenía seis metros de alta. Yo tuve miedo pero fue muy interesante. Yo no soy fuerte para los deportes, pero me gustan los deportes de aventura. Yo quiero hacer más. ¿Qué deportes me recomienda?



Sábado 1 de septiembre, 2007

El sábado yo fui a Sannomiya y vi a mi amigo. Por la tarde comimos comida japonesa. Yo quise comprar un bañador barato, pero no había. Por la noche, cenamos en un restaurante español. Alejandro dijo: “Hay un restaurante muy bueno en Japón”. Yo lo pensé también. Yo quise comer una paella, pero no había. Yo estuve un poco triste.



Jueves 30 de agosto, 2007

Yo fui a una exposición a los almacenes de Kintetsu. En la exposición se venden muchas cosas y comida de Sikoku. Mi amigo pone una tienda. Él hace unos adornos y accesorios de “Mizuhiki”. ¿Saben Mizuhiki? Mizuhiki se hace con papeles de colores. Por ejemplo cuando se da dinero al celebrar una cosa, los japoneses meten el dinero en un sobre que está decorado con “Mizuhiki”. Otro, en las fiestas tradicionales japonesas se llama “Yuinou”, se usa el adorno grande de mizuhiki. Yuinou se hace antes de la boda. Pero actualmente, ha disminuido el uso del Yuinou y Mizuhiki. Por eso él piensa nuevas cosas de Mizuhiki. Por ejemplo accesorios de pelo y otras cosas. Yo compré un accesorio. El color es naranja. Es muy bonito. Yo le animo.



Sábado 21 de julio, 2007

Fuimos a las ruinas de “Teotihuacan” con un guía japonés guapo. Pero este viaje fue sólo medio día. Yo lo sentí un poco. Por la tarde fuimos al Museo Nacional de Antropología. Es muy grande y estuve cansada. Yo quise ir a México hacía mucho tiempo. Para este viaje yo estudié español. Pero no entiendo español ni inglés. Yo tengo que estudiar más. Me gusta Guatemala por la naturaleza y las personas. Yo quiero ir a Guatemala y México otra vez.



Viernes 20 de julio, 2007

Por la mañana, fuimos al parque-museo de “La Venta”. En este parque hay muchas cabezas interesantes. Miden 1.5 metros. Son muy grandes. El parque es tranquilo y hay tejones. Yo vi por primera vez un tejón. ¡Qué bonito! El bebé de tejón es más bonito. Por la tarde, tomamos el avión y llegamos a la Ciudad de México. La altitud es de 2200 metros. Me alegré de que hiciese fresco. Por la noche fuimos a la exposición de Frida Kahlo. Me gustan los cuadros de Frida. Me alegré de ver éstos.



Jueves 19 de julio, 2007

Fuimos a las ruinas de “Palenque”. Éste se construyó encima de la colina. Podemos ver la selva a lo lejos. Todos los días hizo calor, pero este día hizo muchísimo calor. En México los niños descansan en las vacaciones de verano también. Había mucha gente.



Miércoles 18 de julio, 2007

Fuimos a las ruinas de “Uxmal” y “Kabah”. Los edificios son diferentes de los de Tikal y Chichén Itzá. No llueve mucho, por eso hay muchas estatuas del Dios de la lluvia. Por la noche caminamos por la calle de “Campeche”. Campeche es Patrimonio de la Humanidad. La ciudad es bonita y segura por la noche. Me gusta la ciudad de Campeche.



Martes 17 de julio, 2007

Este día nosotras participamos en un viaje. Primero fuimos a una fuente, se llama “cenote”. La fuente es profunda, el agua es transparente y un poco fresca. Después fuimos a las ruinas de “Chichén Itzá”. El guía hablaba en inglés muy rápido, por eso nosotras no entendimos nada. Tuve calor y estaba cansada.



Lunes 16 de julio, 2007

Nosotras fuimos a México. Este día nos alojamos en un hotel cerca de la playa. “Cancún” es famoso por sus bonitas playas. No tuvimos tiempo y no pudimos nadar. Hay tres tipos de azules en el mar. La arena es blanca y fina. Todo es bonito y la comida de marisco es rica.



Domingo 15 de julio, 2007

Yo fui a Guatemala y a México para ver las ruinas mayas y aztecas. Primero, mis amigas y yo fuimos a las ruinas de “Tikal” en Guatemala. Está en la selva, por eso hizo un calor bochornoso. Yo subí a la pirámide. La escalera está muy inclinada. Yo tuve un poco de miedo, pero la vista fue maravillosa. Cuando caminaba, pude ver muchas aves y monos. Tienen alas muy bonitas.



Viernes 6 de julio, 2007

Hoy es mi cumpleaños. Por fin yo tengo veintinueve años. En Japón a una persona de 30 años se le llama “Misozi”. “Misozi” es miserable especialmente para las mujeres solteras. Mi madre me ha dicho “¿Cuándo te casas?” Yo he dicho “No sé”. Yo quiero hacer muchas cosas.



Miércoles 20 de junio, 2007

En mi casa hay un cactus. Cada año este cactus florece. La flor es de color rosa y el tamaña es más de 10 centímetros. ¡Qué bonito!Yo estoy contenta, pero lo siento también, porque la flor florece sólo un día. Por eso yo pienso que esta flor es más atractiva.



Sábado 16 de junio, 2007

Yo fui a Okayama y vi a mi amigo. Por la noche fuimos al campo para ver las luciérnagas. Cuando era niña vi luciérnagas cerca de mi casa. Pero ahora vivo en la ciudad y no hay luciérnagas. El río es pequeño, pasa por el campo y hay muchas luciérnagas. ¡Qué bonitas! ¡Qué maravillosas! Yo he cogido una luciérnaga en la mano. Esta luciérnaga ha brillado en mi mano. La luz es muy dulce. Quizás recuerde este paisaje para la eternidad.



Martes 29 de mayo, 2007

Yo he ido a la galería “Soho” con mi amiga. Nos hemos perdido, pero luego hemos llegado. En esta galería hay unas fotos y unos cuadros. Además podemos ver las obras en DVD. La fotos sacadas por Laura son muy bonitas y artísticas. Me gusta sacar fotos, pero no son buenas. Yo quiero sacar fotos más bonitas.



Domingo 27 de mayo, 2007

Yo fui al parque cerca de mi casa. En este parque hay muchas rosas. Cuando yo estoy andando, hay buen olor. Hay gran variedad de rosas, rojo, rosa, amarillo, naranja, blanco y morado. Un hombre que trabaja en el parque me habla “¿Tú sabes de las rosas negras?” Yo no lo sé. Él ha dicho que no hay rosas negras en este parque. Pero yo quiero verlas. Yo pienso que él quiere estas rosas.



Viernes 18 de mayo, 2007

He ido a la tienda de electrodomésticos. Yo he ido sólo para ver los ordenadores. Yo quise un ordenador nuevo porque mi ordenador es muy viejo y se rompió un poco. Yo he escuchado la explicación del vendedor, yo quiero comprarlo. Por fin yo he dicho “voy a comprar éste”. El precio ha sido barato por un descuento. Yo voy a ver al página Web de “ADELANTE” más veces.



Sábado 12 de mayo, 2007

Yo volví a casa de mi familia. Mis abuelos hacen muchas verduras. Las verduras son muy ricas y frescas. Ahora hay muchas fresas. Éstas son muy dulces. Me gustan las fresas y comí muchas. Están muy ricas.



Viernes 4 de mayo, 2007

Yo fui a “Koyasan” en Wakayama. Koyasan es Patrimonio de la Humanidad y hay muchos templos. Me gusta visitar los templos porque están muy tranquilos. Una calle que continúa hasta el templo de “Okunoin” es muy misteriosa, hay muchos cedros altos y hay muchas tumbas. En estas tumbas duerme gente muy famosa. Este día me alojé en el templo y comí “Syojin – Ryori”. La comida de Syojin – Ryori no usa carne y pescado. Porque en el budismo no hay que matar a los animales. El segundo día yo hice “Syakyo”. Syakyo es la acción de escribir textos del budismo. Esto es muy interesante y me tranquiliza. Yo visité “Koyasan” por primera vez. Yo quiero visitarlo otra vez.



Jueves 3 de mayo, 2007

Yo fui al estadio en Kobe (神戸). Yo vi un partido de fútbol. Vissel Kobe contra Ganba Osaka. Yo vi a los jugadores cerca y estuvo interesante. El partido terminó en empate.



Domingo 29 de abril, 2007

Yo fui a Kobe (神戸) y vi muchas flores. Estas flores están en la calle y forman dibujos. En esta fiesta hay mucha gente. Había una señora muy alta.


Domingo 8 de abril, 2007

Yo fui al zoo en Kobe (神戸). En este zoo hay muchos cerezos. Por supuesto hay muchos animales. Yo vi una jirafa, un elefante, un rinoceronte, un hipopótamo, un orangután, un mono, un tigre, un león y muchos animales más. Yo vi unos pájaros también. Por ejemplo un pato, una grulla, un papagayo y una lechuza. Yo hice muchas fotos de animales con los cerezos. Éstos son muy bonitos. 


Sábado 7 de abril, 2007

Yo fui a “Shukugawa” para ver los cerezos con mis amigas. Llovió todo el día e hizo mucho frío. Nosotras vimos muchos cerezos. Esos cerezos son muy bonitos. Por la tarde nosotras anduvimos 40 minutos y llegamos a un restaurante en Nishinomiya. Nosotras comimos una ensalada, unos espaguetis y una tortilla de arroz. Por último comimos un pastel con muchas frutas. Yo estuve contenta pero un poco cansada de andar.



Miércoles 4 de abril, 2007

Yo fui a la exposición de fotografía. Dos escritores hacen esta exposición. Ellos son un matrimonio. El marido hace unas fotos en blanco y negro. La mujer hace unas fotos en color. Ellos son escritores, por eso pegan las fotos con comentarios. Yo conseguí un autógrafo y les di la mano. Yo estuve muy contenta.



Domingo 1 de abril, 2007

Yo fui al estadio de béisbol “Kousien”. Juegan los partidos de estudiantes de instituto. Hoy son los cuartos de final. Me gusta ver los deportes. A menudo yo veo el fútbol y el béisbol en la televisión. A veces yo voy al estadio. Estoy muy alegre.



Sábado 31 de marzo, 2007

Yo fui al restaurante tailandés. Me gustan las comidas tailandesas. Especialmente me gusta el curry verde. Éste es un poco picante pero está muy rico. Este restaurante está en Sannomiya. Los tailandeses cocinan, por eso la comidas son muy ricas.



Domingo 25 de marzo, 2007

El domingo pasado se rompió mi lavadora. Yo enciendo la lavadora y no se mueve. Yo uso esta lavadora desde hace 10 años y está vieja. El jueves pasado yo fui a la tienda de electrodomésticos y compré una lavadora.Hoy ha llegado la lavadora nueva. Hoy no hace buen tiempo pero yo lavo la ropa. Yo estoy contenta.



Martes 6 de marzo, 2007

Yo compré dos libros. Uno es un ensayo escrito por una autora que me gusta mucho. Ella fue profesora de guardería, pero ahora es escritora. El marido de ella también es un escrito famoso. Me gustan sus libros y los respeto. Yo quiero leer todos sus libros. Pero él escribió más de ciento cincuenta libros. ¡Son muchos libros!El otro libro es uno de consulta de español. Quiero hablar bien español. Ayúdame profesor.



Sábado 3 de marzo, 2007

Yo vi la actuación de flamenco con mi hermana. La Compañía de Antonio Gades ha venido. Más o menos 25 bailadores bailaron y 3 guitarristas tocaron. Ellos representaron Carmen.Yo no he visto el flamenco antes, pero ahora me gusta mucho el flamenco. ¡Qué maravillosa esta actuación!Lo pasé muy bien. Como vi la actuación de flamenco, quise comer comida española. Por eso nosotras fuimos a un restaurante español cerca de mi casa. Primero yo bebí una cerveza. Nosotras comimos unas tapas, queso, jamón y una paella. Todo estaba muy rico. Me gusta España más y quiero ir a España.


Sábado 24 de febrero, 2007

Me he levantado a las tres de la tarde. He estado 13 horas acostada. Yo estuve un poco resfriada. Pero ahora estoy bien.



Viernes 23 de febrero, 2007

Yo he ido a un espectáculo de la radio. Es una entrevista en directo. La cantante de pop “Cristal Kay” ha venido. En la entrevista ella ha hablado de la ropa, los estudios de universidad y las canciones. Yo he estado en el primer asiento, por eso he podido ver todo claro. El 26 de febrero es el cumpleaños de ella y nosotros hemos cantado la canción de cumpleaños. En 40 minutos ha finalizado. Ha sido divertido y estoy contenta.



10-12 de febrero, 2007

Yo he ido a hacer snow board en Nagano. El sábado por la noche yo subí al autobús. A las ocho de la mañana llegamos a Nagano. Ha nevado todo el día y ha hecho frío. Pero yo he hecho mucho snow board. Me gusta la nieve y he hecho un muñeco de nieve. Por la noche tomé un baño viendo el paisaje de nieve. Después de la cena yo salí para Osaka. A las cinco y media de la mañana llegamos a Umeda. Me divertí mucho pero acabé un poco cansada.



Sábado 3 de febrero, 2007

Yo he ido a Kyoto he visto a mi amiga. Nosotras hemos ido a “Masaka-jinja” y hemos visto la fiesta de “Setubun”. En esta fiesta se ha hecho “Sisimai”. Dos tigres han bailado encima del escenario. Después han tocado  “Taiko”. Esto es un instrumento musical tradicional. Al final han hecho “Mamemaki”. Ha Habido mucha gente y ha sido muy difícil tomar “Mame”. Pero he conseguido “Mame”. En la cena hemos comido “Makizushi”.


Martes 30 de enero, 2007

Yo he visto a mi amiga y he ido a un izakaya. Primero, he bebido una cerveza. Esta cerveza es muy barata, cuesta 200 yenes sólo. Hemos comido mucho y estoy contenta. Después de cenar, hemos ido a una cafetería. Yo he tomado un té con leche y hemos hablado mucho.



Miércoles 17 de enero, 2007

Yo fui al cine, vi la película “Marie Antoinette”. Esta película es muy hermosa, pero el cuento es aburrido.



Martes 16 de enero, 2007

Yo he comido “Otokomae – tofu”. “Otokomae” significa un hombre muy guapo. Este es muy rico, porque tiene un sabor dulce. Como lo buscaba, estoy contenta cuando lo compré. Me gusta el “tofu” con sal. Éste es más dulce y rico.Este tofu es muy caro. Éste cuesta 300 yenes, pero yo quiero comer mucho.



Sábado 6 de enero, 2007

Yo he hecho la fiesta de Año Nuevo en mi casa. Mis amigas han venido y hemos cenado “Kimuchi Nabe”. Nosotros hemos bebido cerveza. Después de la cena hemos comido tarta. Nosotros hemos hablado mucho y nos divertimos mucho.



Martes 2 de enero, 2007

Yo he ido a “Hatumode” con mis padres y hermana. Yo he rezado a Dios felicidad y salud. Yo he hecho “Omikuji” y me ha tocado “Daikichi”. Daikichi es una lotería buenísima. Yo estoy contenta.



Lunes 1 de enero, 2007

¡Feliz Año Nuevo!
Yo he comido “Osechi-ryori”. Ésta es comida que comemos en Año Nuevo. Me gusta “Ozouni” porque me gusta mochi. Por la tarde hemos ido a la casa de una parienta, yo he jugado a las cartas con mis sobrinos.



Sábado 30 de diciembre, 2006

Yo volví a la casa en la que nací. Yo hice mochituki con mis abuelos. Me gusta el mochi, especialmente me gusta mucho el mochi con anko. Yo comí mochi al horno, está muy rico.



Viernes 29 de diciembre, 2006

Yo he ido a un concierto de una iglesia japonesa en Kobe (神戸). Yo he escuchado la música tibetana y he visto el baile. Yo he tomado Bata-cha. Éste es té con leche, mantequilla y sal. Tradicional té tibetano.



Miércoles 20 de diciembre, 2006

Yo he visto el boxeo en la tele. Kameda ha ganado. Yo he estado alegre.



Martes 19 de diciembre, 2006

Yo he ido al Luminarie. Pero primero tuve hambre y comí Karaage, ramen, butaman, mango-man y mucha comida en Nankinmati. El Luminarie es maravilloso. Hoy no ha hecho frío por eso hay mucha gente.



Domingo 17 de diciembre, 2006

Yo estudio español mucho tiempo. Porque los deberes son difíciles.



Sábado 16 de diciembre, 2006

Yo lavé la ropa. Estos días ha llovido mucho pero hoy ha hecho buen tiempo. Leí un libro por la tarde.



Viernes 15 de diciembre, 2006

Hoy es le día de pago. Estoy contenta. Yo he comido tarta de chocolate. Nos dieron las tartas los hombres de negocios.



Jueves 14 de diciembre, 2006

Yo vi un partido de fútbol en la televisión. El F.C. Barcelona es muy fuerte. Ronaldinho y Deco son fantásticos. ¡Ellos metieron un gol!



Miércoles 13 de diciembre, 2006

Terminado el trabajo me fui al club deportivo. He hecho máquinas y he corrido. He sudado después de hacer ejercicio.



Martes 12 de diciembre, 2006

Hoy llueve y hace frío. Yo he comido yudo-fu, yo tengo calor.



Lunes 11 de diciembre, 2006

Yo estudio español en la lección de ADELANTE. Nosotras estudiamos el “pretérito indefinido” pero es muy difícil. Me duele la cabeza…



Domingo 10 de diciembre, 2006

Yo fui a Universal Studio Japan y vi un árbol de navidad. Éste es muy grande y los colores cambian muchas veces. Parece que es muy interesante y muy divertido.



                                                   >> DIARIOS

Copyright©2008 ADELANTE All Rights Reserved.      
 スペイン語教室 ADELANTE 大阪市北区梅田2-5-8千代田ビル西別館F TEL 06-6346-5554    Page Top