スペイン語教室ADELANTE<アデランテ>大阪でスペイン語を学ぶなら梅田にあるスペイン語専門の学校ADELANTE.楽しく一緒にスペイン語を学ぼう!

 
教室について
教室紹介

スペイン語とは・・・

コース案内

体験レッスン

よくあるご質問

受講生の声

イベント

法人向けサービス

スペイン語書籍: Libros
学習テキスト

D.E.L.E試験対策本

レベル別副読本

スペイン留学サポート
サービス内容

スペインの語学学校

留学体験談

学生ビザ

スペイン語を習得しよう!
D.E.L.E 検定

スペイン語技能検定

スペイン語単語集


ひとこと日常会話

ことわざ

スペイン語の映画

講師の日記: Día a día

受講生の日記: Diarios

スペイン&ラテン情報
カルチャー情報

歴史人物紹介

スペイン基本情報

旅の写真集

スペイン料理

スペイン バル&レストラン

ラテン レストラン

フラメンコ スクール

リンク集

スペイン&中南米への留学なら、スペイン留学.jp

スペイン語の本&雑貨 ADELANTE オンライン書店


 TOP >> 
DÍA A DÍA >> DIARIOS >> Diario de Barril

 スペイン語の本&雑貨 ADELANTE オンライン書店 スペイン&中南米への留学なら、スペイン留学.jp  

Domingo 29 de julio, 2007 "Elecciones"

El domingo pasado hubo elecciones. Creo que muchas personas tuvieron interés sobre éstas. Porque hubo problemas con las pensiones, la política y el dinero. El resultado fue más de lo esperado. Quiero esperar al cambio político.



Lunes 16 de julio, 2007 "Tsumagari"

Yo fui a Tsumagari que es una pastelería famosa para comprar dulces. Ese día llovió mucho y yo no tenía paraguas después de comprarlos. Un dependiente me dejó un paraguas de la tienda al aparcamiento. Creo que ese servicio atrae clientes además del sabor. A pesar de que ese servicio era pequeño, sentí que es muy importante para los clientes.



Miércoles 11 de julio, 2007 "Lavadora"

La lavadora no funcionó bien. Tuve que lavar mi ropa con las manos. Necesité mucho tiempo para hacerlo. Cuando yo lo hice, sentí que la lavadora es muy útil. Creo que la vida pasada fue muy inconveniente y no tuve mucho tiempo libre. Al contrario, para que haya más tiempo libre, en el presente, tengo que usar aquellas cosas útiles positivamente.



Viernes 6 de julio, 2007 "Tenis"

Mi amigo y yo jugamos al tenis. Él es siempre mejor que yo. Yo perdí el partido. A pesar de habernos hecho amigos recientemente, siento que necesito estar con otras personas.



Sábado 30 de junio, 2007

Mi compañero se traslada a Malasia por su trabajo. Nosotros dimos una fiesta para él. Al trasladarse a otro país, tiene que estar allí durante cinco años. Pero parece que la infraestructura de este país es buena. Pienso que no hay problema para vivir allí.



Viernes 29 de junio, 2007

Yo fui a un restaurante italiano el lunes pasado. Comí moluscos. Éstos estaban muy ricos. Ahora es la estación de los moluscos.



Martes 10 de abril, 2007

Yo he escuchado sobre Finlandia, es un país magnífico. Primero el nivel de educación es alto. Por ejemplo, concentra la clase en pensar sobre alguna cosa por sí mismo. Esto es muy diferente a la educación de memoria. Segundo, cuida la naturaleza mucho. Parece que hay un parque que se puede pasear con animales salvajes.



Sábado 7 de abril, 2007

Yo participé en la clase de la comida ecológica por experiencia. Esa fue la clase del postre. El postre fue tila mis. Los ingredientes fueron cuscus, polvo de café, zumo de limón, sal, zumo de manzana, etc. Fue un poco ácido y dulce. El sabor fue rico. Incompresiblemente se añadió sal al dulce.



Miécoles 21 de marzo, 2007

Hoy yo he podido usar Macro en Excel. Hasta ahora yo quise hacerlo, pero no lo había probado. Éste es muy conveniente. Desde ahora voy a hacerlo.



Sábado 17 de marzo, 2007

Después de clase nosotros fuimos a Casa Manolo para comer. Yo he bebido manzanilla. Esta fue muy buena para mí. El sabor era muy fresco y no tenía extraños sabores. Cuando yo fui a una fiesta en Nanko hace dos semanas, bebí un vino allí. Yo tuve el mismo sentimiento. Ese vino no tuvo extraños sabores tampoco. Yo creo que eso es una importante condición para las bebidas. Encontré una tienda que tiene muchas variedades de jerez. Otro día yo tengo ganas de probarlos allí.



Jueves 15 de marzo, 2007

Yo he ido a comer a un restaurante mexicano. Yo he preguntado por cerveza “Sol”. El sabor de Sol es igual al de Corona. Pregunté por tacos de pollo y ensalada de frijoles. Me gustan los tacos de pollo. Los sabores de la salsa, pollo y tortilla estaban mezclados. ¡Fue excelente! Un camarero de Guatemala. Yo pude hablar con él sobre las ruinas de Guatemala. Yo quiero ir a ese país otra vez.



Sábado 10 de marzo, 2007
Hoy ha sido el cumpleaños de Alejandro. Yo y “CARMEN” hemos ido a los grandes almacenes “Hanshin”. Y hemos comprado un cava y un pastel. Nosotros hemos celebrado su cumpleaños. Después de la clase fui a la fiesta. Yo estaba encantado pero bebí demasiado.


Viernes 2 de marzo, 2007

Hoy ha sido un día de descanso tal vez. Y yo he ido al seminario de Madera en los grandes almacenes de Hanshin a las tres y media de la tarde. Los participantes del seminario era gente madura. Pero he pensado que muchas personas han tenido tiempo libre en la tarde. Nosotros hemos saboreado 6 vasos de Madera.El primer vaso ha sido dulzón. Yo he sentido que era necesario más ácido. El segundo vaso ha sido Sercial. Este estaba rico. El sabor ha sido muy diferente con el primer vaso. Ha tenido buen ácido y no ha sido muy dulzón. El tercer vaso ha sido Verdelho, un poco dulce.El cuarto vaso ha sido Bual. Este ha sido rico también. Ha sido dulce, pero no demasiado dulce. Después de la comida es adecuado.Yo no recuerdo el quinto vaso. Por fin el sexto vaso ha sido complejo. Pero este ha sido caro porque fue hecho en 1978. Yo he saboreado el Sercial, este seminario ha sido una buena experiencia para mí.



Jueves 22 de febrero, 2007

Esta semana, yo tuve un resfriado. No fui a mi compañía durante dos días. Yo estuve cansado. Pero pude tener tiempo relajado después de mucho. Aunque tuve fiebre, vi la televisión y no pude hacer muchas cosas. Recientemente el tiempo es un poco extraño, hoy hace mucho frío. Mañana puede hacer calor. Tenemos que tener cuidado con la salud.



Jueves 15 de febrero, 2007

Mi compañera me dio un regalo de la India. Fue jabón. Aunque no fue gratuito. Parece que es famoso en Mysole en la India. En su carta ella escribe el viaje de la India. Aunque ella creyó que eso fue un perro, eso era una cabra. Los cerdos estaban corriendo por el camino. Hay un hombre que dio un paseo como un mono.



Miércoles 14 de febrero, 2007

Yo fui a una clase de inglés. Yo creí que la gramática era un problema y fue así. Yo necesito más vocabulario. Si yo tengo que hablar de algún tema, es un poco difícil. Y vi que no puedo hablar directamente. Fue una experiencia buena para mí.



Domingo 11 de febrero, 2007

Yo vi la película de “inconveniente verdad”. Esta película fue sobre el ambiente de la tierra. Yo la recomiendo. Primero, la presentación de Goa, que fue el pasado vicepresidente de Estados Unidos, fue magnífica. Vale la pena escucharlo. Segundo, si van a verlo en domingo, la entrada es muy barata, 500 yenes para la campaña ecológica. Me parece que el tema principal es sobre el calentamiento global. Aunque yo no creo eso, este problema es muy importante para nosotros. La explicación del señor Goa fue muy fácil de entender. El sábado hay mucha gente y se agotan las entradas. Yo recomiendo que las compren antes de ir. Sobre la energía ecológica, el uso de la energía vieja, como carbón, y gasolina, etc.… son la causa del “calentamiento global”. El calentamiento global causa muchos problemas, como el cambio del nivel del agua, huracanes fuertes, expansión del patógeno. Otros ejemplos, son los osos que se ahogan por la falta de hielo. Un lago grande desierto. La nieve de la montaña ha disminuido.



Viernes 9 de febrero, 2007
Yo he trabajado durante 10 años en la presente compañía. Mi compañía transporta paquetes al extranjero en avión para clientes. Ahora mi trabajo es la declaración de la importación en las aduanas. Yo trato ropa, partes de electrónica y máquinas normalmente. Cuando la F1 se estuvo celebrando en Suzuoka, yo he declarado un coche de F1. Mi compañero ha visto el coche rojo de F1 de Ferrari. Yo no pude verlo. ¡Qué pobre!


Jueves 8 de febrero, 2007

Cuando yo fui estudiante de universidad yo fui a Guatemala. Cuando yo volví a Japón, yo compré café de Antigua, Guatemala. Yo pienso que ese café no era más fuerte que el de Japón. El sabor fue más fuerte. Yo regresé con éste que es muy rico. Claro Starbucks no había en Japón todavía. Si comparo ahora con entonces. Los ingredientes son bastante ricos. Por ejemplo cuando no empecé a trabajar no había ordenadores personales para cada uno. Pueden ver cuantos años tengo en los ejemplos. Por otro lado, en el pasado había muchos campos. Yo he oído que las ranas cantaban en los campos. Ahora muchos campos han desparecido de la ciudad.



Domingo 4 de febrero, 2007

Yo fui a ver la película del medio ambiente por la mañana. Me sorprendí de la mucha audiencia. Aunque fui al cine a las nueve y media de la mañana, solo había entrada para la tarde. Reservé entrada para la próxima semana.



Sábado 3 de febrero, 2007

Yo no he leido el diario del CHE. ¿Cuándo puedo hacerlo?Hoy he ido a clase de español. Después de clase nosotros fuimos a un bar español, “Los sitios” en Honmachi. El marido de MANZANILLA fue muy simpático. Nosotros hemos bebido muchos vinos. En este restaurante hay muchas variedades de vinos. Yo he bebido un vino tempranillo. Lo que más me gusta, es que ese vino no fue fuerte, era un Ribera del Duero. El camarero dice que Ribera del Duero es una denominación de origen muy interesante para la gente que le gusta el vino. Yo quiero ir allí este mayo. Creo que estoy contento. Me gusta la fiesta del 10 de marzo. Esta fiesta es la del carácter del marido de MANZANILLA. ¿La próxima semana, a qué restaurante vamos?Mañana yo quiero ver la película del medio ambiente. Señor Goa, es el pasado vicepresidente de Estados Unidos, aparece en esta película y yo he oído que es muy buena. Ahora la gente presta atención en las nuevas energías para el medio ambiente. El gobierno de Estados Unidos cambia el bioético a la gasolina en el futuro. Esto es bueno para el medio ambiente. Pero es un problema para los japoneses. El precio de la legumbre es cara. En una palabra, muchas granjas cambian de legumbres al maíz por dinero. La legumbre es el “TOFU” y la legumbre depende de la importación de otros países. Por ejemplo de Estados Unidos y Canadá. Yo no he pensado que el mundo es pequeño, Pero este es pequeño realmente. Yo quiero informar de esta película.



Viernes 2 de febrero, 2007

Hoy han acertado con la predicción del tiempo. Nieva un poco por la mañana. Tuve mucho frío. Hoy fue el día libre para mí. Me gusta que el día libre sea el día entre semana, pues no hay mucha gente en el centro de la ciudad.Después yo he hecho un asunto en el centro. De todos modos yo fui a una librería y compré unos pocos libros. Uno ha sido un libro de texto de español. Siempre quise comprar ése. Yo estaba contento. No aprendo. Yo fui a un bar de vinos en Shkugawa por la noche. En este bar se pueden beber vasos de vino. Un vino de sylvaner (Alsace) fue muy bueno. Éste fue hecho de los árboles viejos, más o menos cuarenta años. El sabor fue complejo y reposado. Lo que más me gusta es que éste fue complejo. El próximo vaso fue una mezcla entre Grenache y Syrah. Sentí un poco de pánico. Me gusta el primero más que el segundo. Otros clientes han bebido vinos muy viejos. Yo no he bebido éstos. Sus conversaciones no las conoceremos lamentablemente. Yo los envié para que ellos pudieran beber excelentes vinos. Otro día yo quiero beber éstos.



Jueves 1 de febrero, 2007

En mi oficina mis compañeros son muy viejos. Un compañero ha sido hospitalizado. Y mi jefe estaba en forma. ¡Cuidado! Aunque el trabajo es importante, la salud es más importante para la vida. Ahora la gripe ha invadido Japón. Aunque el profesor ha dicho que me gustan los hospitales, yo fui vacunado el pasado Noviembre. Ahora la vacuna contra la gripe creo que me ha ayudado.



Sábado 27 de enero, 2007

Ayer yo fui a una peluquería y mi pelo fue cortado. Cuando un peluquero cortó mi pelo, yo hablé con él sobre su viaje a Indonesia. El estaba muy interesado por los muebles. Yo le dije que envié muebles desde Bali a Japón. Él estuvo muy interesado sobre esta conversación. Yo le enseñé como se pueden enviar muebles por el buque. Cuando yo fui a la clase, yo vi una actuación en la calle en el subterraneo, Diamor. El grupo estaba formado por dos hombres. Un hombre cantaba y el otro tocaba el piano. La voz era bonita y cantaba bien. Este concierto se hace una vez al mes, es interesante, si el próximo mes yo puedo recordar el concierto, yo iré a éste.Antes de ir a clase, yo he leído los libros en una librería durante una hora. Había mucha gente allí. Por fin yo he comprado un libro.



Jueves 25 de enero, 2007

Me tomé vacaciones desde hoy hasta este domingo. Viajé por Okinawa con mi familia. El precio del viaje fue muy barato. \ 25000 por una persona. El precio incluye avión, hospedaje y el alquiler de un coche para tres días. Si la estación no es buena, el precio es muy diferente.



Miércoles 24 de enero, 2007

Hoy ha llegado mi turno de noche de trabajo. Pues yo he trabajado desde la mañana hasta las doce de la noche. Después de terminar el trabajo, yo he parado en un hotel. El hotel no es bueno. Yo estuve contento. Pues la oficina estaba más cerca de mi casa. Yo dormí en el hotel solamente. A pesar de acostumbrarme a distancias lejanas, yo quería que la oficina estuviese más cerca que ahora.



Lunes 22 de enero, 2007

Yo fui a un restaurante italiano en Shukugawa. Yo vi la manera de hacer la pasta y la manera de hacer la comida de patata. La pasta estuvo un poco gruesa. La pasta se parecía al “Udon”. El sabor fue bueno. Se ajustó a la carne. En segundo lugar, yo vi la manera de hacer la comida de patata. Se usaron huevos y crema. Se ajustaron a la comida de patata. Yo sentí que el profesional es muy diferente a la gente normal. Ha sido una buena experiencia para mí. Me quedé sorprendido pues hizo de improviso queso con la leche. El sabor del queso cambió mucho a su sabor del principio.



Sábado 20 de enero, 2007

Después de clase, nosotros fuimos a un “Izakaya” para beber. Durante dos horas bebimos cerveza y un poco de “Nihonshu”. Yo pienso que bebí demasiado. Lo que no es bueno para la salud y el carácter. Después del bar, nosotros fuimos al karaoke y cantamos hasta las cinco de la mañana. Todas las canciones fueron diferentes. Nosotros pensamos en la diferencia de cada generación. Esta semana, yo tengo que volver a mi casa.



Domingo 14 de enero, 2007

Yo conduje un coche y fui al templo de “Katsuoji”. Tardé una hora desde mi casa hasta el templo en coche. Me preocupé por la nieve pero no había. Se puede ir en tren y en autobús. Pero este templo está lejos de del centro de la ciudad de Mino. Si se va en tren, se necesita mucho tiempo para llegar. Yo pensé que éste estaba en una montaña profunda, pero no es muy profunda. Allí hubo muchos “Darumas”. Yo vi los nombres de donación para el templo “Nishikawa Kiyoshi y Helle”. Ellos vienen a este templo cada día.



Miércoles 31 de diciembre, 2006

Fui a la ciudad de Sanda y comí soba gris. Este restaurante salió en un artículo de una revista. Nevó un poco y tuve mucho frío. Este soba estaba correoso y de sabor muy bueno. Pues estaba hecho a mano. Cuando yo fui a comer, sólo tenía frío.



LOS CANGREJOS

El domingo pasado mi familia y yo comimos cangrejos. El cangrejo es la comida de esta estación de invierno. Un compañero mío es de Hokkaido y le pedí que los comprara. Este año la variedad de cangrejos ha sido “Kegani”. Realmente ellos fueron bellos. Primero los cocimos y los comimos con espinacas condimentándolos con vinagre y salsa de soja. El sabor es magnífico. Realmente me gusta “Hanasakigani” mi favorito “Kegani”. Pero nosotros disfrutamos muchísimo.  



Sábado 2 de diciembre, 2006

El sábado pasado mis compañeros vinieron a mi casa. Un compañero dimitió de nuestra compañía el agosto pasado. Él tuvo mucho tiempo y fue a hacer un viaje a Hokkaido. Allí el compró vino tinto y blanco, de la variedad de una uva “Yamabudo”. El sabor fue ligero, no tenía el ácido fuerte. Este vino fue envejecido con un tonel viejo de vino. Nosotros lo bebimos con mucha facilidad. Después de todo nos bebimos tres botellas de vino este sábado.



                                                   >> DIARIOS

Copyright©2009 ADELANTE All Rights Reserved.      
 スペイン語教室 ADELANTE 大阪市北区梅田2-5-8千代田ビル西別館F TEL 06-6346-5554    Page Top